Грешник
Шрифт:
Он замолчал и прошел назад по коридору, читая надписи на маленьких ламинированных табличках с названиями компаний, владеющих складскими местами за каждой абсолютно нормальной, черт возьми, дверью.
— Я начинаю думать, что я сошел с ума. — Когда Ви ничего не сказал, Бутч посмотрел на парня, который стоял перед тем, что должно было быть входом в квартиру Мэл. — Я клянусь…
— Я верю тебе. — Ви поднял руку. — Дай мне минуту.
Вишес закрыл глаза и опустил голову, застывая на месте и словно превращаясь в статую. А Бутч все никак не мог остановиться.
Здесь
Ну, на самом деле, что-то было. Просто Бутчу не понравилось, где именно соединялись все «точки».
— Что, если она не та, кем я ее считал, — сказал он. Пальцем в небо.
Ви поднял голову.
— И ты уверен, что не перепутал здание.
— Мы можем проверить GPS на моем телефоне, ведь так? Ты записываешь наши передвижения каждой ночью… вот как ты вычислил меня сегодня. — Бутч достал свой «Самсунг» и протянул его напарнику. — Это должно быть записано.
Он смутно осознавал, что инстинкты били тревогу… но уже поздно, не так ли? Если с ним кто-то играл в какие-то игры… что-то потустороннее… что бы это ни было, его здесь уже не было.
— Я могу проследить твое передвижение на своем, — тихо сказал Ви.
Пока Брат доставал телефон, Бутч, скрестив на груди руки, думал о странной вещи, что случилась, когда он уходил от Мэл прошлой ночью. Он просто закрыл дверь и сделал один, может быть, два шага… когда тот массивный механизм с раздвоенными железными прутьями тихо вернулся на свое место за его спиной.
Невозможно, чтобы женщина могла так быстро выбраться из ванны, преодолеть пространство лофта и запереть за ним дверь. Даже будь она цела и невредима.
И было еще кое-что. Когда он нашел ее возле гаража, она была вся изранена, вся в ушибах, жестоко избита. Но когда он помогал ей с бюстье? Когда она смотрела на него, сидя в ванной? Фарфоровая кожа ее лица была в идеальном состоянии.
В то время он был слишком занят, стараясь не пялиться куда не следует. Но сейчас? Он понимал, что такое мгновенное исцеление из разряда фантастики…
— Это какой-то звездец.
Бутч оглянулся.
— Так я был не здесь?
— Нет, был, но прошлой ночью телефон загнал в определении геолокации. — Ви повернул к нему экран. — Это карта Колдвелла. А вот где был ты. Вот здесь.
Ви постучал по кнопкам и, как какая-то старинная Пакмановская [59] хрень, маленькая мигающая точка начала двигаться по лабиринту улиц.
— Здесь Торговая, — палец Ви двигался вверх по экрану. — А вот ты на Тринадцатой. И… вот мы в одном квартале от этого адреса.
59
Pac-Man — аркадная видеоигра, разработанная японской компанией Namco и вышедшая в 1980 году. Задача игрока — управляя Пакманом, съесть все точки в лабиринте, избегая встречи с привидениями, которые гоняются за героем.
Точка исчезла.
— Перемотаем вперед… пятнадцать, максимум двадцать минут, — сказал Ви. —
Внезапно точка снова появилась и отошла от мертвой зоны. Которая, казалось, занимала весь квартал, в котором располагалось здание.
— Что за чертовщина? — пробормотал Бутч. — И с кем, черт возьми, я разговаривал?
Глава 43
И не одна машина. Много.
Когда, судя по звукам, целая флотилия подъехала к хозблоку, Син встал между Джо и дверью, через которую они вошли. Доставая пистолет, он выругался и выключил фонарик. Он осмотрел внутреннее пространство и не увидел никакого укрытия. Ничего, кроме опорных балок, крыши над головой и покрытого маслом бетонного пола.
Он достал свой пистолет, когда ситуация от просто плохой перешла в разряд смертельно опасной.
Сначала, когда запах врага достиг его носа, он попытался убедить себя, что ему мерещиться. Что, черт возьми, здесь забыли лессеры…
— Этот запах, — прошипела Джо. — В поезде, которым я возвращалась из Филадельфии сегодня. Клянусь, там пахло…
— Ш-ш.
Когда она замолчала, Син прислушался, ожидая услышать голоса среди порывов ветра и хлопков двери. Хотя, что это ему даст?
Схватив Джо за руку, он повел ее в темноту. Никакого укрытия. Пути отступления. И он здесь один, с ограниченным запасом оружия и боеприпасов, с полукровкой, которая не знала своей природы, и Бог знает, сколькими лессерами.
Голоса прямо за хлипким зданием. Собрание. Три? Четверо? По запаху не скажешь с такого расстояния.
Паяльная лампа. Ему нужна паяльная лампа, чтобы он мог прожечь дыру в металлической стене, в которую бы протиснулась Джо. Но разве можно продумать такое заранее? Единственный вариант в его распоряжении — это оставить Джо совершенно без защиты и без оружия, а самому пойти в молниеносное наступление, перестреляв всех, кто собрался снаружи. Идея не фонтан. Ни с дальнего расстояния, ни вариант стрельбы в упор.
Какой еще у него был выбор? Он не мог вызвать Братство или других бойцов. Если раньше он считал, что у него проблемы с руководством, то это не сравнится с тем, что случится, если его поймают с полукровкой, женщиной-претрансом, в темноте и наедине.
Но она принадлежала ему. Не им.
— Возьми это, — сказал он, доставая запасной сорокамиллиметровый, который крепился у икры. — Он тяжелее, чем ты привыкла, но проделает дыру в…
Син замер. А потом повернулся к гофрированной металлической стене за их спинами.
Да, подумал он. Это может сработать.
— На счет три я стреляю в стену, — сказал он, обхватывая другой «Смит&Вессон» на своем бедре. — Они притаятся, но ненадолго, поэтому мне нужно, чтобы ты была готова бежать. После того, как выберемся, бежим прямо к лесополосе. Просто не отставай, хорошо?
— Кто они?
— Не надо вопросов. И нет, мы не звоним в полицию. Они не помогут. Ты должна доверять мне.
Последовала пауза.
— Хорошо.
Син закрыл глаза.
— Прости.