Господин посол

Харрингтон Уильям

Вошла Патрисия и шепнула ему на ухо:

– Они готовы их убить...

Он кивнул.

– Я собираюсь вызволить тебя отсюда. Иди прямо к Саймону и жди меня там.

Патрисия вызывающе вздернула подбородок.

– Мы уйдем вместе.

Он покачал головой.

– Не стоит дразнить Джоша.

– А что будет с послом и Николь?

– Ты ждешь меня в квартире Саймона. Когда я доберусь туда, мы звоним в полицию.

– За это время их могут убить.

– Придется рискнуть, - твердо сказал он и вернулся в гостиную с банкой пива в руках.

–

Это последнее, - объявил он.

– У нас ещё осталось немного травки, - отозвалась Джуди, глядя на него снизу вверх с самодовольной деланной улыбкой.

– Да ради Бога, - буркнул Фрэнк, - но я хочу пива.

– Черт, - плюнул Джош.

Фрэнк полез в карман, нащупал там десятку и протянул Патрисии.

– Ты можешь без опаски выходить на улицу. Возьми две упаковки и быстрей назад. Понятно?

– А стоит ли?
– вмешался Джош.

– Не беспокойся, все будет в порядке, - тихо ответила Патрисия.

С каштановыми волосами, в соответствующем гриме, который она каждый день накладывала в нетерпеливом ожидании побега, она выглядела точно как фотография в паспорте, который ждал её у Саймона. Зайдя в гардероб, она сняла с вешалки желтый плащ, что был на ней в день похищения.

Фрэнк открыл ей дверь и ласково простился.

– Будь осторожна!

Когда дверь за Патрисией закрылась, он вернулся и обнаружил, что Джош и Джуди неотрывно смотрят на него. Он отвечал им тем же, никто не произнес ни слова. Фрэнк взял пиво и вернулся на кухню.

Джош последовал за ним.

– А ты не собираешься снять этот чертов костюм?
– поинтересовался Джош.
– Так и будешь в нем расхаживать всю ночь?

Фрэнк пожал плечами.

– Нет, но немного повременю.

Джош сел за кухонный стол, сгорбился над ним и сложил руки перед собой.

– Фрэнк, - хладнокровно и рассудительно сказал он.
– Я не верю твоему рассказу про сто тысяч долларов. Но в любом случае, разницы никакой.

Фрэнк стоял с пивом возле раковины.

– Ну, а если никакой разницы, то и говорить не стоит, верно?

Джош глубоко вдохнул и, казалось, на время погрузился в свои размышления. Может, он что-то решал. Потом выдохнул и сказал:

– Сегодня мы убьем посла. И Николь тоже.

Фрэнк нахмурился, но пока сумел сдержаться.

– Почему?

– Для нас нет способа отсюда выбраться, - так же невозмутимо заявил Джош.
– Вся страна, может, даже весь мир наблюдает за нами. Мы просили миллион долларов для нашего большого дела, нам ничего не дали. И что теперь? Мы задираем лапки и прикидываемся хорошими мальчиками? Кроме того, что мы будем смотреться идиотами - тебя, кажется, это не слишком волнует это может подорвать дело революции.

– Как ты до этого дошел?
– спросил Фрэнк, пытаясь не показывать свое презрение к его идеям.

Джош снова глубоко вдохнул.

– По пути, который мы проторили, последуют другие, - сказал он. Когда это случится в следующий раз, выкуп заплатят, потому что мы убьем Лал Али Хаваба и покажем, что делаем именно то, что обещаем. А если мы сдадимся,

нашим последователям придется преодолевать новые трудности. Слишком велика моральная ответственность.

– Большая, чем убийство?
– сухо поинтересовался Фрэнк.

Джош кивнул.

– Ты ненормальный, - хмыкнул Фрэнк.
– Ты совсем рехнулся.

В дверях кухни появилась Джуди. Фрэнк это заметил, но все его внимание было приковано к Джошу, чтобы заметить его реакцию на слово "ненормальный".

Джош только покачал головой.

– Это тебе недоступно, Фрэнк, - вмешалась Джуди.
– Это выше твоего понимания. Мы с Джошем действительно во что-то верим. Может, мы остались единственные, кто ещё верит.

Фрэнк перевел на неё взгляд и увидел, что она держит его на мушке. Один из маленьких автоматических пистолетов 25-го калибра она держала возле самой талии и целилась в него. Джош потянулся к карману и хладнокровно вытащил второй. Оба стояли молча, целились в него и как будто сами были поражены тем, что творят и не уверены, что делать дальше. Он видел, что обоих буквально колотит. Вот почему свой пистолет Джуди так прижимала к телу - чтобы справиться с внезапно ослабевшими руками.

– Патрисия вернется?
– спросил Джош.

– Естественно, - ответил Фрэнк, пытаясь не показывать, как он боится. По правде говоря, он боялся этих фанатичных недоумков с пистолетами в руках больше, чем боялся бы двух итальянцев-мафиози, или абмалов-полицейских, или ещё кого-нибудь. Он сглотнул и чувствовал, что истекает потом.

– Иди в гостиную, - приказал Джош, взмахнув пистолетом.

Джуди отступила в холл, держа пистолет нацеленным Фрэнку в живот - за исключением момента, когда вдруг резко перевела его на съежившихся пленников. Джош замыкал шествие.

Фрэнк шел медленно, боясь сделать хоть одно лишнее движение, которое кто-то из них мог не так понять. Он остановился возле дивана. Джуди заняла позицию в пять-шести футах от него. Джош остановился и оглянулся через плечо на посла и Николь.

– Ладно, Фрэнк, - сказал он, и голос у него сорвался.
– Просто стой спокойно. Если ты хоть шелохнешься, Джуди тебя прикончит.

– И ничто тебя не остановит?
– поинтересовался Фрэнк.
– Ты же знаешь, что стрелять - безумие. Выстрел будет слышен на весь дом.

– Заткнись!
– буркнул Джош, повернулся к Фрэнку спиной и медленно пошел назад, туда, где на матрасе скорчились пленники.

Когда он приблизился, Николь встала на колени и умоляюще сложила руки. Слезы блестели на её щеках, на груди, даже на теле. У Лал Али Хаваба глаза тоже были на мокром месте, но он застыл на месте, и даже со скрещенными ногами и в одной белой набедренной повязке старался сохранять достоинство.

Джош остановился над ними и вздохнул, будто безумно устал.

– Мне очень жаль, что так случилось, - хрипло выдавил он.
– Вы лично этого, конечно же, не заслужили. К несчастью для вас, это ничего не меняет. Судьба человека ничто по сравнению с судьбой человечества.