Город воров
Шрифт:
Фроули ждал.
— А Макрей?
— И его найдем. Привлекли кинологическое подразделение, чтобы поискали его по стадиону.
Фроули оглядел недоеденные завтраки на столиках у окон, пустые детские стульчики, брошенные газеты.
— Дин. — Он не мог посмотреть в глаза старшему товарищу. — Наделал я глупостей. Надо было сначала с тобой посоветоваться.
Дино посмотрел на агента молча — возможно, считал про себя до десяти, чтобы успокоиться.
— Ничего противозаконного, — подчеркнул Фроули. —
Дино сделал большой глоток и отставил стакан в сторону. Поднялся.
— У тебя шок, Фроул. Поговорим через час-другой. Точнее, ты мне все расскажешь.
Дино ушел. Фроули смотрел в окно и думал о том, что на улице холодно. Диплом юриста-то у него никто не отнимет. Может, в этом «Макдоналдсе» работа найдется.
На улице два полицейских в гражданском сели в «Форд Гранд-Маркиз» и укатили с парковки.
На лицах оставшихся патрульных Фроули заметил волнение. Он взял себя в руки, вышел и спросил у самого молодого на вид полицейского, что происходит.
— Цветочный магазинчик в Чарлзтауне, — ответил тот. — Там настоящая кровавая баня. Бандитские разборки. Кажется, кто-то укокошил Ферги.
Мозг Фроули сжался, как кулак. Он тут задницу в «Макдоналдсе» просиживает, сам себя жалеет…
Клэр Кизи.
Фроули рванул по проезду Йоки к машине.
Дуг снова нажал на кнопку и еще ниже опустил голову, чтобы в глазок был виден значок на фуражке.
Полицейскому Клэр открыла. И увидела лицо Дуга, окровавленные пальцы у шеи. У нее расширились глаза. Она зажала рот рукой.
Первый шаг через порог дался Дугу легко. Второй раз он ступил, пошатываясь. А третий шаг не получился — он тяжело повалился на пол.
Клэр вскрикнула.
Он не мог оторвать руку от шеи. Только это и удерживало его в сознании. Медленная пульсация под ладонью, как обратный отсчет секундомера.
Дуг заставил себя сесть, свободной рукой и пятками оттолкнулся от распахнутой двери. Плетясь под дождем, он думал об одном: только бы добраться до ее дома. А теперь хотел войти внутрь, в комнаты. Он дополз до столика, стоявшего при входе в кухню и привалился к ножкам стула.
Отключился, но вскоре очнулся.
— Все-таки дошел, — сказал он. Ему хотелось глубоко вздохнуть, но не получалось.
Клэр подошла к нему — такая невыносимо высокая. Рука прижата к губам. Из глаз льются слезы.
Дуг тяжело сглотнул.
— Почему?..
Она хотела было опуститься на колени, но засомневалась и продолжала стоять.
— В твоем саду. — Хриплый голос вырывался урывками. — В тот, последний раз. Я так ждал… что ты скажешь: «Не делай этого». Думал, ты меня… остановишь.
Клэр в ужасе покачала головой.
— Я хотел, чтобы ты… подсказала мне… причину…
— Но что бы я ни
Она никак не могла его понять.
— Я бы все сделал… ради тебя. Даже сам спасся бы.
Клэр смущенно осела на колени возле его вытянутых ног.
— Почему? Почему ты оставил решение за мной?
Заметив ее изумление, Дуг осознал свою роковую ошибку. Он полностью растворился в Клэр. Как Криста растворилась в нем. Вместе с правом спасти ты вручаешь другому человеку и право уничтожить тебя. Об этом все время твердил Фрэнк Г. — держись сам, на других не надейся.
По коридору к нему шел человек с пистолетом. Детектив. Фроули. Дуг сильнее прижал руку к шее.
Агент вошел в открытую дверь и увидел на полу дорожку из крови и воды. Достал из наплечной кобуры «ЗИГ-Зауэр». На Макрее была форма полицейского. Он сидел на полу, прислонившись к стулу, а Клэр стояла на коленях перед ним.
Пистолет Макрея лежал в кобуре. Рука, прижатая к ране на шее, обагрилась кровью. Она текла по согнутому локтю на лимонно-желтый ковер. Гранат на ремне видно не было.
Макрей умирал. Он нахмурился, увидев пистолет и самого Фроули.
Фэбээровец подошел к нему, не опуская оружия, почувствовал запах крови и вытащил «Беретту» из кобуры вора. Макрей молча наблюдал за ним. Фроули прошел мимо Клэр и, перестав целиться, сунул «Беретту» в задний карман. Увидел телефон на столе, свернул к нему и снял трубку.
— Не надо.
Голос Макрея был таким же обескровленным, как и его лицо. Фроули повесил трубку и вернулся в поле зрения Макрея.
Клэр подняла на Фроули заплаканные глаза.
— Это сделали вы?
Ее слова ранили агента. На самом деле она спрашивала: «Вы это сделали из-за меня?»
Макрей с трудом дышал, а говорить ему было еще тяжелее.
— Она сдала меня?
Кажется, он и так знал правду.
— Да, — ответил Фроули.
Макрей тяжело сглотнул. Он долго смотрел на Клэр, потом все-таки отвел взгляд. И посмотрел на Фроули.
— А зачем было ждать так долго? Почему нас не взяли… в гостинице?
— В какой гостинице? — не понял Фроули. — Я узнал всего лишь за час до всей этой истории.
Макрей снова тяжело посмотрел на Клэр. Между ними что-то происходило.
— Мы ведь говорим о сестре Кофлина, так?
Макрей опять поднял глаза на Фроули. Его взгляд был настолько недвижимым и пристальным, что Фроули решил: все, умер парень. Но Макрей кивнул и, кажется, расслабился.
Сердце Фроули качало кровь так интенсивно, что его хватило бы и на двоих.
— Ты порешил Цветочника.
— Передай Дезу, это я ради него. И ради Города.
Фроули не хотел сочувствовать мошеннику. Но, оказавшись в одной комнате с умирающим человеком, немножко умираешь и сам.