Голый король
Шрифт:
Почему вы не отвечаете? Где Генрих? Что вы так печально смотрите? Может быть, вы пришли меня зарезать?
Жандармы
Дерните нас за бороды.
Принцесса
За бороды?
Жандармы
Да.
Принцесса
Зачем?
Жандармы
Не бойтесь, дергайте!
Принцесса
Но
Жандармы
Генрих просит дернуть нас за бороды.
Принцесса
Ну хорошо!
дергает
Жандармы
Сильней!
принцесса дергает изо всей силы | бороды и усы жандармов остаются у нее в руках | перед нею Генрих и Христиан
Принцесса
Генрих.
бросается к нему, останавливается
Но я не одета…
Христиан
Ничего, принцесса, ведь скоро вы будете его женой.
Принцесса
Я не потому, что это неприлично, а я не знаю, хорошенькая я или нет!
Генрих
Генриетта! Я скорее умру, чем тебя оставлю, такая ты славная. Ты не бойся – мы все время едем за тобой следом. Вчера напоили жандармов, связали, спрятали, приехали. Запомни: только об одном мы и думаем, только одна у нас цель и есть – освободить тебя и увезти с собой. Один раз не удастся – мы второй раз попробуем. Второй не удастся – мы третий. Сразу ничего не дается. Чтобы удалось, надо пробовать и сегодня, и завтра, и послезавтра. Ты готова?
Принцесса
Да. А скажи, пожалуйста, Генрих, ты любил других девушек до меня?
Генрих
Я их всех ненавидел!
Христиан
Бедная принцесса – как она похудела!
Принцесса
А скажи, пожалуйста, Генрих…
Христиан
Потом, бедная принцесса, вы поговорите потом. А сейчас слушайте нас.
Генрих
Мы попробуем бежать с тобой сегодня.
Принцесса
Спасибо, Генрих.
Генрих
Но это может нам не удаться.
Принцесса
Сразу ничего не дается, милый Генрих.
Генрих
Возьми эту бумагу.
Принцесса (берет)
Это
целует бумагу | читает
Иди ты к чертовой бабушке.
целует бумагу
Заткнись, дырявый мешок.
целует
Что это, Генрих?
Генрих
Это, если бегство не удастся, ты должна выучить и говорить своему жениху-королю. Сама ты плохо умеешь ругаться. Выучи и ругай его как следует.
Принцесса
С удовольствием, Генрих.
читает
Вались ты к черту на рога. Очень хорошо!
целует бумагу
Генрих
Под твоими перинами лежит горошина. Это она не давала тебе спать. Скажи завтра, что прекрасно спала эту ночь. Тогда король откажется от тебя. Понимаешь?
Принцесса
Ничего не понимаю, но скажу. Какой ты умный, Генрих!
Генрих
Если он не откажется от тебя, все равно не падай духом. Мы будем около.
Принцесса
Хорошо, Генрих. Я буду спать хорошо и на горошине, если это нужно. Сколько у тебя дома перин?
Генрих
Одна.
Принцесса
Я приучусь спать на одной перине. А где же ты будешь спать, бедненький? Впрочем, мы…
Христиан
Умоляю вас, молчите, принцесса! Вы так невинны, что можете сказать совершенно страшные вещи!
Генрих
Одевайся, принцесса, и идем. Они там внизу – совсем пьяны. Мы убежим.
Христиан
А не убежим – горошина поможет.
Генрих
А не поможет – мы будем около и все равно хоть из-под венца, а вытащим тебя. Идем, моя бедная!
Принцесса
Вот что, миленькие мои друзья. Вы не рассердитесь, если я вас попрошу что-то?
Генрих
Конечно, проси! Я все сделаю для тебя.
Принцесса
Ну тогда, хоть это и очень задержит нас, но будь так добр – поцелуй меня.
Генрих целует принцессу | свет наверху гаснет | освещается двор гостиницы | за столом министр нежных чувств, гувернантка, камергер | все пьяны, но министр больше всех