Голос дороги
Шрифт:
— Понятно… — пробормотал Грэм. — Значит, если Илис все-таки попадется Крэсту — башня или костер, одно из двух?
— Скорее, костер. Без обучения толку от нее в башне не будет, а учить ее никто уже не станет — поздно…
— Брай, а ты-то каким боком влез в эту историю?
— В свое время меня попросили присмотреть за Илис.
— Тебя?!
— Ну, не только меня. Эльгу тоже… еще кое-кого.
— Да как это получилось-то?
— Долго рассказывать, — отрезал Брайан. — И неинтересно. Скажу только, что тот парень, который направил тебя сюда, тоже имеет
— Так мы же виделись в Лигии!
— Ну и что? А раньше он жил в Истрии.
— А Нэсти знает… насчет дара?..
— Конечно, нет, — с негодованием сказал Брайан. — Не хватало еще ее в это безобразие впутывать. Я уже жалею, что и тебе-то рассказал. Видел бы ты сейчас свою физиономию… Небось, больше не станешь напрашиваться в провожатые к Илис?
— Нет, я от своих слов не отказываюсь. Если я сказал, что смогу ее увезти… Но, послушай, тебе-то ведь тоже опасно оставаться в Карате!
— Если из Карата исчезнет Илис, мне ничто не будет угрожать. Главное, не говори никому заранее, куда поедешь… Впрочем, для начала Илис нужно еще отыскать. Не знаю, просто гуляет ли она или попала в переплет, но я за нее беспокоюсь…
— Я займусь этим.
— Уверен? Грэм, все-таки мне кажется, ты не совсем понимаешь, во что собираешься впутаться… зачем тебе чужие неприятности?
— Чужие? Но ты не чужой мне, Брай.
— Причем здесь я? Это не столько мои неприятности, сколько Илис…
Грэм усмехнулся.
— Она вроде тоже ничего девчонка. А этот надутый индюк Авнери угрожал мне… очень я не люблю, когда мне угрожают. Поверь, Брай, я сделаю все, чтобы Илис не попала к нему в руки. А кстати, не знаешь, кто ее родители? Может, за ее спасение от Авнери предусмотрена награда, а?
— Какая награда? Забудь! Я вообще ничего о ее родителях не знаю, за все время знакомства она ни полсловечка о них не сказала. Можешь, конечно, поспрашивать, но не думаю, что она будет с тобой откровенничать…
— Жаль… Ну, тогда дай мне какие-нибудь наводки, откуда можно начать поиски. «Жемчужница» — это раз. Илис там часто бывает, правильно? Потом — Эльга. Где она живет?..
Обширность каратских связей Илис поражала воображение — и это еще Брайан не знал всех ее знакомых! Грэм искренне восторгался девчонкой. Интересно было бы еще узнать, водится ли она с кем-нибудь из Сумеречных братьев, но Грэм решил, что выяснит это самостоятельно, без помощи друга, которому ни к чему было знать о его связи с храмом Фекса. Впрочем, ведь понимала же Илис воровской язык, а значит, скорее всего, в братстве у нее были хорошие приятели…
— Начни, пожалуй, с Эльги, — посоветовал Брайан, сообщив Грэму все, что знал о знакомствах беглой магички. — Вдруг Лисси уже домой вернулась. Маловероятно, но все-таки… Или вдруг Эльга знает, куда она могла податься.
— Хорошо, — сказал Грэм. — И, пожалуй, лучше мне уйти уже сейчас. Мало ли что случится… боюсь, люди Крэста все-таки за мной следили.
— Но ведь ночь… — растерялся Брайан. — Куда ты пойдешь? Подожди хотя бы до утра.
— Э, за меня не беспокойся, не пропаду. Вот только меч бы забрать…
— Он
— Я сам возьму, — сказал Грэм, вставая.
— Свечу зажечь?
— Не надо.
— Как же ты в темноте?
— Все, что нужно, я вижу.
Грэм умел быть бесшумным. Словно тень, не нарушив тишину ни единым шорохом, он пересек комнату, отыскал в сундуке меч, сумку и плащ, и вернулся к Брайану. Тот, словно не веря глазам, коснулся его руки.
— Как у тебя это получилось? Я ничего не слышал!
— А ты и не должен был.
— Значит, я не ошибся… — едва слышно проговорил Брайан, прикрыв глаза. — И это кольцо — из храма Фекса. Так ли?
— Брай! — сказал пораженный Грэм. — И давно ты это понял?
— Почти с самого начала.
— А чего же молчал?
Брайан пожал плечами. Он по-прежнему не смотрел на Грэма.
— А что я мог сказать после того, как увидел клеймо и услышал твой рассказ? И потом, ты носишь кольцо открыто, и я подумал, что тебе все равно, поймет кто-нибудь или нет…
— Нет, мне не все равно, — возразил Грэм.
— Значит, ты в Сумеречном братстве?.. И давно?
— Давно, Брай. Старые привычки — самые стойкие.
— Это не оправдание, — мрачно сказал Брайан и полыхнул на него глазами.
— Знаю…
Больше говорить было не о чем. Брайан стоял мрачный, как туча, и, вероятно, в который уже раз за истекшую неделю пытался переварить тот факт, что его названный брат стал бродягой, вором и успел побывать на каторге. Грэм ничем не мог ему помочь. Все слова, которые имели хоть какой-то смысл, он уже сказал. И он просто тихо открыл окно; с улицы в комнату ворвался прохладный ночной воздух. Начинался дождь. Грэм накинул плащ, надвинул капюшон, вспрыгнул на подоконник и повернулся к Брайану, припав на одно колено.
— Ну, до свидания, Брай, очень рад был тебя увидеть. Передавай привет Нэсти и детишкам. И прости, если не оправдал твоих надежд. Видишь, ничего путевого из меня не получилось…
Брайан тяжело вздохнул, но все же поднял на него взгляд и сказал с искренним сожалением:
— До свидания, Грэм, беспокойный ты человек. Прости, что впутал тебя.
— Да ты не волнуйся.
Грэм легко спрыгнул на землю, но во дворике ему пришлось снова обернуться на приглушенный голос Брайана:
— Грэм! Я надеюсь, мы еще увидимся?
— Конечно. В любом случае, я пошлю тебе весточку, когда — и если, — буду уезжать.
— Хорошо. Не попадайся!
Грэм тихо засмеялся и перемахнул через забор.
Остаток ночи он провел в подворотне, прикорнув у стенки, где было посуше. Дождь разошелся не шутку. Славно было бы снять комнату в постоялом дворе, заказать горячий ужин и вино, забраться в теплую постель… Но об этом можно было только мечтать. Денег на подобную роскошь у него не хватило бы. Спал он вполглаза и вполуха — город большой, тут уж не зевай, а то вмиг останешься без денег и без вещичек, и никто не будет разбираться, свой ты, из братства, или нет. Требуй потом правосудия… у воров же.