Шрифт:
Азура Хелиантус
Фатум
Название книги: Fatum / Фатум
Автор: Азура Хелиантус / Azura Helianthus
Серия: Fatum / Фатум
Переводчики: nasya29
Редакторы: nasya29
Глоссарий
ЗАЩИТНИКИ
Арья Бурас: наполовину демон, наполовину богиня; дочь Вельзевула и Сехмет, жена Данталиана.
Данталиан Золотас: демон; сын Баала и Астарты, муж Арьи.
Эразм Ликакис: получеловек-полуволк, Анубис; Арья считает его братом с тех пор, как спасла его от нападения других демонов, и он поклялся ей в верности.
Мед: демон Хараб, также называемый «вороном смерти» из-за специфики его поручений.
Рутенис: демон Решаим, а именно — Гебурим, представитель «жестоких».
Химена Шайлам: гибрид, дочь Азазеля; обычная двадцатилетняя девушка в разгаре университетского кризиса, не подозревающая о своей судьбе. Узнает о своей демонической природе только после встречи с защитниками.
СУЩЕСТВА КОРОЛЕВСТВ
Азазель: демон мести, отец Химены.
Астарот: принц Ада, близнец Астарты, дядя Данталиана; входит в адскую триаду.
Вельзевул: отец Арьи, входит в адскую триаду.
Никетас: демон, специализирующийся на сделках с людьми; предстает в облике бродячего бармена, вежливого и убедительного.
Баал: один из первенцев Сатаны, отец Данталиана.
Астарта: богиня, мать Данталиана, близнец Астарота.
Аид: бог Подземного мира; присматривает за душами, которые еще не обрели финальное пристанище.
Зевс: глава олимпийских богов.
Сехмет: египетская богиня, мать Арьи.
Алу: демон, правитель царства инкубов.
Колапеше: легендарное существо, получеловек-полурыба; живет под водой и поддерживает остров Сицилия.
Лорхан: мутант, способный принимать облик любого животного; король мифологических зверей, вожак Эразма.
Асмодей: демон гнева; заядлый игрок, элегантный и чертовски обаятельный.
Адар: ночной демон; днем работает в библиотеке.
Хайме: один из ближайших друзей Эразма.
Авель: гибрид, с которым у Арьи когда-то были отношения.
НЕДЕМОНИЧЕСКИЕ СУЩЕСТВА
Донас-де-фуэра: красавицы (обоего пола), одетые в белое, красное или черное; обладают кошачьей натурой. Преследуемые как ведьмы, они ушли в тень; часть из них объединилась в группу под названием «Семь фей», развив в себе мощнейшую и опасную силу — Айдон.
ДЕМОНИЧЕСКИЕ СУЩЕСТВА
Гебуримы: демоны мужского пола в человеческом обличье с острыми клыками и рогами по бокам головы. Питаются любыми существами, получают удовольствие от причинения физической и ментальной боли. Известны как «жестокие».
Ламии: демоны женского пола, принадлежащие к роду Гебуримов.
Молохи: низшие демоны, работающие на высокопоставленных особ. Всегда нападают стаей.
Девраки: демоны мужского пола, у которых вместо зубов — шипы, впрыскивающие болезненный и мощный яд, требующий вмешательства чернокнижника. Они полностью слепы, а энергетическое ядро, поддерживающее в них жизнь, находится в шее.
Мукор: преимущественно морское чудовище с длинными омерзительными серыми клыками и склизкой, невыносимо вонючей кожей.
Равенеры: демоны с гроздьями глаз на передней части черепа и на спине; нечто среднее между аллигатором, многоножкой и скорпионом.
Пролог
Я слышала, что жизнь — это путь, у которого знаешь только начало и никогда — конец.
Говорят, те, кто дошел до него, никогда не возвращались, чтобы рассказать, каково там. И потому считается, будто всё, что ждет нас в конце дороги, настолько божественно, что вернуться назад невозможно. Одни твердят, что это вечный покой, другие — что это наши близкие, ушедшие раньше нас.
Буду честной: я не верю, что всё всегда именно так.
Наверное, в этой точке покой для кого-то и правда существует. Для тех, кто отдал всё и кому больше нечего отдавать; для тех, кому некого оставлять; для тех, кто прожил всё, что жизнь позволяла прожить. Но для таких, как я — тех, кто оставляет на земле больше, чем уносит с собой, тех, кто не готов, — нет.
В нашем случае покой не найти.
Говорят, этот пресловутый путь под названием «жизнь» на самом деле окружен тьмой, и Бог поставил всего три фонаря, чтобы его осветить: любовь, семью и здоровье.
Говорят, нужно продолжать идти шаг за шагом, даже если любовь и семья гаснут; что, пока горит здоровье, ты еще не у конца.
Буду честной и сейчас: это неправда.
Моё здоровье сияло так же ярко, как и вначале.
Моя семья превратилась в тусклый свет, но его хватало, чтобы видеть дорогу.
И всё же, когда погасла любовь, я больше не смогла видеть ничего.
Я поняла, что потерялась. И хотя это был еще не конец, я чувствовала себя так, будто он настал.
Придется снова быть честной и сказать: нам не стоит слушать то, что говорят другие.
Я могла бы сказать тебе, что конец — как веревка: у него два края.
Если найдешь один и пойдешь по нему, то найдешь и другой.
Вот что я поняла, пожалуй, слишком поздно, и что мне хотелось бы сказать всем: часто именно в конце и находится начало.
Глава 1
За всю свою долгую жизнь я не видела в Тихуане столько демонов. Несмотря на славу самого опасного города в мире по количеству убийств — а это притягивало адских тварей как пчел на мед, — демоны обычно предпочитали места поярче и повеселее. В конце концов, опасность они и так притаскивали с собой повсюду.