Это не игра
Шрифт:
— Она просто вопит: «На хуй экономию топлива»! — сказала она.
Он рассмеялся.
— Мне казалось, это девиз всего штата Калифорния. Или, пардон, девиз, который я сделал своим.
Она взглянула на Би-Джея.
— Арам неплохо тебе платит.
— И ты тоже. — Би-Джей открыл пассажирскую дверь. — Прокатимся?
— В другой раз. — Она прикрыла глаза ладонью и моргнула. — Голова болит.
— Жаль. — Его лицо выражало сочувствие. Он закрыл дверь и подошёл к ней. — Тебе сейчас непросто.
Он мягко её обнял и она обняла его в ответ, сама в этот момент думая о том,
Значит, из итальянского ресторана сбежать нужно обязательно.
— К слову об Араме, — сказал Би-Джей, когда они возвращались в офис. — Он завтра прилетает. В понедельник у нас с ним личная встреча, а во вторник уже общее собрание с персоналом компании. Затем состоится торжественный обед.
— Где? — спросила она.
— В «Катанян и партнёры».
Она подумала, а если вдруг на этой встрече к нему подойдёт кто-нибудь из партнёров Остина и спросит: «А не тот ли вы Би-Джей, о котором мистер Катанян говорил, что он — худший бизнесмен в мире?».
Обед, конечно, тогда получится просто прекрасным.
Приближаясь к двери, они услышали гневные вопли Гельмута:
— Мать вашу! Какой жопоголовый дурак решил, что HTML должен быть так чувствителен к регистру?!
Обновление идёт не очень гладко, решила Дагмар.
День закончился тем, что все головоломки, звуковые файлы и видео были загружены и доступны для игроков, а сервера «В поисках источника» ломились от полезной информации.
В понедельник они очень удивятся происходящему на бирже, подумала Дагмар.
— Увидимся в ресторане, — сказала Дагмар. — Нужно по магазинам проехаться.
Она сидела в своем кабинете до тех пор, пока зеленый «Форд» не выехал со стоянки и через 101-ю не выехал на шоссе Вентура в направлении ресторана. Дагмар выглянула в окно и увидела на парковке уже знакомый белый фургон «Додж». Она достала телефон нажала кнопку на быстром наборе.
Когда Джо Клевер ответил, она сказала:
— Энди, я прямо сейчас смотрю на тебя. И если ты повредишь мне своим лазером сетчатку глаза, я спущусь и тебе лёгкие нахуй вырву.
— Я ничего не узнал, — ответил Энди. — Ваши компьютеры производят слишком много тепла.
Сердце Дагмар беззвучно запело от радости.
— Впрочем, об одной загадке я узнал, — продолжал он. — Которая про шляпу Каллена.
— У меня к тебе есть пара вопросов насчёт всякого шпионского оборудования.
Чтобы избавиться от присутствия Би-Джея, она сказала, что ей нужно за покупками. И ей действительно нужно было купить кое-что из списка Джо Клевера. Очки ночного видения, камеры, устройства для записи, проводные камеры достаточно маленькие, чтобы залезть даже в пищевод.
Она позвонила Гельмуту и попросила передать остальным свои извинения. У неё болит голова и она направляется домой. До встречи в понедельник.
— Возьми из ресторана счёт, когда всё закончится, — сказала ему Дагмар.
— Ты точно в порядке? — поинтересовался Гельмут.
— Всё будет хорошо.
Затем она
Когда она вошла в кабинет управляющего, ей в нос ударил запах индийской кухни — дичайшая смесь кардамона и корицы, тмина и гвоздики. Управляющий, невысокий темнокожий мужчина с прилизанными волосами, сидел за щитом из пуленепробиваемого стекла.
— Что вы готовите? — спросила Дагмар.
— Тако, — ответил тот.
Она съела собственный ужин, состоящий из цыплёнка-терияки, думая о вкуснейших бенгальских тако, затем вернулась в номер мотеля и принялась тестировать оборудование. Всё работало чётко, в полном соответствии с инструкциями.
Спала она урывками, если спала вообще.
Это не ловушка
От: Дагмар Шоу
Тема: Мои дела
Привет, мама,
Я сейчас не дома, поэтому, если будешь звонить на городской номер, то меня не найдешь. Я поселилась в одном мотеле, чтобы отгородиться от всех проблем и спокойно поработать. Через пару недель закончится игра и тогда у меня появится немного свободного времени.
Я пыталась дозвониться до тебя по сотовому, но сигнала почему-то не было. Я в мотеле «Нью Голливуд Инн», номер 118, номер местного телефона 818-733-3991.
Вечером ещё попытаюсь дозвониться.
С любовью,
Д.
Дагмар вошла в сеть «ПфН Софт» через старый логин и пароль. Она представила, как это письмо ляжет на сервер и будет ждать, пока его не найдет «Дерьмобот» и не обнаружит её местоположение.
Только всё написанное не было правдой. Она не останавливалась в номере 118. Вспоминая опыт Джо Клевера, когда он преследовал Литвинова, она сняла номер напротив, 115-й. Между этими двумя номерами располагался заполненный мусором бассейн. Номер 118 она тоже сняла, заплатив наличными, так как не хотела, чтобы, случись что, пострадали невинные туристы.
Дагмар решила переехать в подставной номер, по крайней мере, до конца дня. Её не покидала мысль, что «Дерьмобот» захочет удостовериться, что она на месте.
Она взяла лэптоп, ключ с брелком в форме ромба и обошла бассейн. Весь день она провела в номере, работая в окружении запаха чистящего средства. Она расположилась за небольшим столиком перед окном и полностью погрязла в делах, когда зазвонил стационарный телефон.
Пульс резко участился, Дагмар встала, прошла в другой конец комнаты и сняла трубку со старомодного аппарата с чёрным корпусом.