Экипаж
Шрифт:
– Мабуть, затримать когось потрибно, - пожал плечами Остап. – Та йих там всиго пьять – колы шо, я йим так врежу...
– Мы им неинтересны, - сообщила Фрида, внимательно глядя на скучающих патрульных. – Они ищут каких-то контрабандистов.
Соазссь явно забеспокоился. Его крошечные черные глазки начали лиловеть, и он словно бы уменьшился в росте – все три ножных щупальца резко подогнулись, связавшись в своеобразный узел.
– Не нас, - уточнила Фрида. – Других контрабандистов.
Соазсся это не слишком успокоило. Но, по крайней мере,
На космодром вплыл небольшой грузовой а-грав – заказчики приехали за своим грузом. О своем прибытии «Вурдалак» всегда сообщал еще с орбиты. Как, впрочем, и любой другой корабль.
Соазссь подозрительно посмотрел на накладную и неохотно пошел отпирать трюм. Этот грузовик прибыл за контейнером с платами Ддера, а за него было заплачено вперед. Соазссь Лсэндсассзс не любил расставаться с грузом, за который больше ничего не дадут. Лично он предпочел бы вообще не отдавать его заказчику, а перепродать кому-нибудь другому. К сожалению, такие решения принимал не суперкарго.
– Рудольф каже, що у машини щось вийшло з ладу, - с беспокойством сказал Остап, выглядывая из коридора. – Вин прошуе добу на ремонт.
– А доба – это сколько? – широко зевнул Косколито, вышедший подышать свежим воздухом.
– Справка. На языке Золотого Кольца «доба» - «сутки», - перевел VY-37. – Комментарий. Согласен с оценкой механика – наносаботеры слегка повредили реактор, лучше будет на краткое время воздержаться от выхода в космос.
– Остапчик, дружок, ну почему ты отказываешься говорить на всеобщем?! – ласково скрипнул зубами Койфман. – Ну что это за дурацкое упрямство?
– Ему трудно, - заступилась за великана Фрида. – Он же был алкморегом – ему очень трудно учить другие языки. Он даже думает только на языке Золотого Кольца...
– [Мигающие пятна, черные молнии, искрящийся квадрат]!
– возмущенно заявил Сиреневый Бархат, выплывший наружу.
– Да, я согласен – нужно как можно быстрее избавляться от груза и взлетать, - согласился Койфман. – Мишенька, как продвигается расследование?
– Пока никак, - потер лоб Ежов. – Очень мало информации. Может, кто-нибудь подбросит идею?
Идеи никто не подбросил. Михаил вздохнул и отправился в кают-компанию – продолжать рыться в личном капитанском информе. Хотя он сомневался, что сможет найти там еще что-нибудь полезное. Интуиция подсказывала ему, что нужно копать в сторону таинственных смертей на Свароге. А значит, придется лететь на Сварог.
Ежов некоторое время прогуливался по кораблю – на ходу ему всегда лучше думалось. На борту осталось всего четыре члена экипажа – Бархат в лазарете, Соазссь в трюме, Рудольф в реакторной и Фрида на мостике. Еще четверо пребывали в непосредственной близости от звездолета – Тайфун, как всегда, охранял вход, VY-37 просто неподвижно висел в воздухе, а Косколито и Джина курили и вели беседу. То есть ругались. Они всегда ругались. Койфман вместе с Дельтой и Дитироном улетел в город – прикупить кое-чего по мелочи. Куда подевался
– Таможенная проверка, таможенная проверка! – неожиданно прокричали снаружи. Там подлетел небольшой катер, из которого вышли четверо в сине-черной форме с золотыми пуговицами.
Михаил вышел посмотреть. Но еще быстрее наружу вылетел Соазссь, бешено фырча – суперкарго ненавидел таможенников. И налоговую полицию. И вообще всех, кому приходилось платить деньги.
– Название корабля? – скучающе уточнила главная таможенница – полная дама средних лет с очень жирно накрашенными губами.
Спрашивая название, она смотрела прямо на надпись на борту, сделанную вполне разборчивым шрифтом на общечеловеческом – «Вурдалак».
– Кто капитан этого корыта? – брезгливо осведомилась она, получив от прищуренной Джины первичную информацию.
– Капитан временно отсутствует, - прозвенела спускающаяся по трапу Фрида. – И здесь нет того, что вы ищете.
– А откуда ты знаешь, что я ищу, милая девочка? – приветливо улыбнулась таможенница. Точнее, это ей казалось, что приветливо.
– Вона мысли шукае, - пояснил Остап, неожиданно появившийся откуда-то из-за таможенного катера. Как такая громада могла передвигаться так тихо, знал только он сам. – Телепатка.
– Немедленно прекратить! – визгливо потребовала таможенница, рефлекторно прикрывая голову руками. Впрочем, она быстро поняла, что это не поможет, и ужасно покраснела. – Читать чужие мысли без специального разрешения запрещено!
– А что же она таки может сделать? – развел щупальцами Соазссь. – Она глухая – по-д’йугому йазговайивать не умеет.
– Тогда пусть и не говорит! Или это она капитан? – на всякий случай уточнила таможенница.
– Нет, не она. Вам, кажется, сказали – капитана на бойту нет. Отлучился! Таки что, нельзя?
– Все можно. В общем, мы к вам с обыском, вот ордер, - предъявила голографию тетка. – Я лейтенант Элина Тобогган, таможенная полиция. Мы можем пройти?
– Бес расрешения капитана не получится, - холодно отвернулся Косколито.
– Тогда предъявите мне капитана, - не стала спорить Тобогган.
– Капитана на борту нет.
– Тогда пропустите нас – мы не собираемся ждать, пока он соизволит вернуться!
– Человек, написавший донос... – неожиданно прозвенела Фрида. – Как он выглядел?
– Вы опять?! – отшатнулась лейтенантша. – Не смейте лазить в мою голову!
– Высокого роста, атлетического телосложения...
– Прекратите!
– И вы ему поверили? – удивилась Фрида. – Но это же полная чушь! У нас на борту нет опасных вирусов!
– Каких еще вирусов? – заинтересовалась Джина. – На нас кто-то навел прицел [6] ?!
6
Жаргонное выражение, означает «настучал».