Эдгар Райс Берроуз

Кузнецов Георгий Леонидович

– ----------- 1. Вечный возлюбленный Eternal Lover (1914) 2. Возлюбленный дикарь Sweetheart Primeval (1915)

Джон Картер _John Carter of Mars_

– --------- 1. Принцесса Марса A Princess of Mars (1917)

[Дочь тысячи джеддаков] [= Under the Moons of Mars (1912)] 2. Боги Марса The Gods of Mars (1918) 3. Владыка Марса The Warlord of Mars (1919) 4. Тувия, дева Марса Thuvia, Maid of Mars (1920) 5. Шахматисты Марса The Chessmen of Mars (1922) 6. Великий ум Марса The Mastermind of Mars (1928) 7. Воин Марса A Fighting Men of Mars (1931) 8.

Мечи Марса Swords of Mars (1936) 9. Искусственные люди Марса Synthetic Men of Mars (1940) 10. Ллана из Гатоля (сборник) Llana of Gathol (1948) 11. Джон Картер Марсианский (сборник) John Carter of Mars (1964)

Карсон Напьер _Carson Napier of Venus_

– ----------- 1. Пираты Венеры Pirates of Venus (1934) 2. Затерянные на Венере Lost on Venus (1935) 3. Карсон Венерианский Carson of Venus (1939) 4. Побег на Венере Escape on Venus (1946) 5. Чародей Венеры The Wizard of Venus (1970)

Пеллюсидар _Pellucidar_

– -------- 1. В сердце Земли At the Earth's Core (1922) 2. Пеллюсидар Pellucidar (1923) 3. Танар из Пеллюсидара Tanar of Pellucidar (1930) 4. Тарзан у Земного ядра Tarzan at the Earth's Core (1930)

/Кросс-овер с "Тарзаном"/ 5. Назад, к каменному веку Back to the Stone Age (1937) 6. Земля ужаса Land of Terror (1944) 7. Дикий Пеллюсидар (сборник) Savage Pellucidar (1963)

Полая Луна _The Hollow Moon_

– -------- 1. Лунная девушка The Moon Maid (1925) 2. Лунные люди The Moon Men (1925) 3. Красный Ястреб The Red Hawk (1926)

Страна, забытая временем _The Land that Time Forgot_

– ---------------------- 1. Земля, забытая временем The Land that Time Forgot (1918) 2. Люди, забытые временем The People that Time Forgot (1918) 3. Из бездны времени Out of Time's Abyss (1918)

Тангор _Beyond the Farthest Star_

– ---- 1. За самой далёкой звездой Beyond the Farthest Star (1962) 2. Тангор возвращается Tangor Returns (1964)

Тандар _The Cave Girl_

– ---- 1. Пещерная девушка The Cave Girl (1913) 2. Пещерные люди The Cave Men (1917)

Тарзан _Tarzan_

– ---- 1. Тарзан - приёмыш обезьян Tarzan of the Apes (1914) 2. Возвращение Тарзана в джунгли The Return of Tarzan (1915) 3. Тарзан и его звери The Beasts of Tarzan (1916) 4. Сын Тарзана The Son of Tarzan (1917) 5. Тарзан и сокровища Опара Tarzan and the Jewels of Opar (1918) 6. Тарзан: приключения в джунглях Jungle Tales of Tarzan (1919)

[= Tarzan's Jungle Tales] 7. Тарзан неукротимый Tarzan the Untamed (1920)

+ Тарзан и долина Луны Tarzan and the Valley of Luna (1920) 8. Тарзан ужасный Tarzan the Terrible (1921) 9. Тарзан и золотой лев Tarzan and the Golden Lion (1923) 10. Тарзан и люди-муравьи Tarzan and the Ant Men (1924) 11. Тарзан - повелитель джунглей Tarzan, Lord of the Jungle (1928) 12. Тарзан и потерянная империя Tarzan and the Lost Empire (1929) 13. Тарзан у Земного

ядра Tarzan at the Earth's Core (1930)

/Кросс-овер с "Пеллюсидаром"/ 14. Тарзан непобедимый Tarzan the Invincible (1931)

[= Tarzan, Guard of the Jungle] 15. Тарзан торжествующий Tarzan Triumphant (1932)

[= The Triumph of Tarzan] 16. Тарзан и Город Золота Tarzan and the City of Gold (1933) 17. Тарзан и человек-лев Tarzan and the Lion Man (1934) 18. Тарзан и люди-леопарды Tarzan and the Leopard Men (1935) 19. Поиск Тарзана Tarzan's Quest (1936)

[Тарзан и бессмертные] [= Tarzan and the Immortal Men] 20. Тарзан и запретный город Tarzan and the Forbidden City (1939)

[= The Red Star of Tarzan ] 21. Тарзан великолепный Tarzan the Magnificent (1939)

+ Тарзан и чародеи Tarzan and the Magic Men (1936)

+ Тарзан и люди-слоны Tarzan and the Elephant Men (1937) 22. Тарзан и иностранный легион Tarzan and the Foreign Legion (1947) 23. Тарзан и сумасшедший Tarzan and the Madman (1964) 24. Тарзан и заброшенная дорога (сб.) Tarzan and the Castaways (1965)

= Тарзан и потерпевшие The Quest of Tarzan (1941)

кораблекрушение

+ Тарзан и убийства в джунглях Tarzan and the Jungle Murders (1940)

+ Тарзан и чемпион Tarzan and the Champion (1940) /Серия была продолжена многими другими авторами, в частности такими известными, как Фриц Лейбер, Джоан Д. Виндж и Филипп Жозе Фармер./

Тарзан и близнецы (детск.) _Tarzan Twins_

– --------------- 1. Тарзан и близнецы Тарзана Tarzan and the Tarzan Twins (1927) 2. Джад-Бал-Джа, золотой лев Jad-Bal-Ja, the Golden Lion (1936) 3. Метка рыжей гиены The Mark of the Red Hyena (1967)

отдельные романы

– --------------

Девушка из джунглей Jungle Girl (1932)

[Страна скрытых людей] [= The Land of Hidden Men]

Едок The Man Eater (1955)

Люди-чудовища The Monster Men (1929)

[Люди-монстры] [= A Man Without a Soul (1913)]

Парень и лев The Lad and the Lyon (1937)

Потерянный континент The Lost Continent (1955)

[По ту сторону тридцатого] [= Beyond Thirty (1916)]

не фантастика

– -----------

Бандит из притона Бэнда The Bandit of the Hell's Bend (1925)

Девушка из Голливуда The Girl From Hollywood (1923)

Изгнанник из Торна The Outlaw of Torn (1927)

Профессионал The Efficiency Expert (1966)

Сумасшедший король The Mad King (1926)

Шериф страны команчей The Deputy Sheriff

of Comanche County (1940)

Я - варвар I Am a Barbarian (1967)

Билли Байрн _The Mucker_

– --------- 1. Боксёр Билли The Mucker (1921)

[Фанатик] 2. Закоренелый преступник The Man Without a Soul (1922)

[Человек без души]

?[И поцелуи на устах]

Дьявол апачей _Apache Devil_