Дословный перевод
Шрифт:
— Если это правда, то что ты собираешься делать? — Женька уже забросил телефон под подушку и теперь рассматривал застывшую в позе Роденовского "Мыслителя" Лёнку, которая полностью ушла в себя, забыв про прохладу и наготу.
— Надо решить эту проблему как можно скорее. Значит, обращусь к тому, кто мне должен. Но сначала дождемся, что скажет Инна, — пока Власов не начал задавать неудобные вопросы по поводу могущественного должника, Алена переместилась ближе к Жене и прижалась к губам горячим эротичным поцелуем. Женька и так нехорошо реагирует на Даниила, поэтому лучше
— Это точно? Хорошо. Спасибо за помощь, чуть позже созвонимся, — Алена отложила мобильник и вполголоса выругалась.
— Настоящая? — пока она общалась с Инной, Женька, в лучших традициях сильной половины человечества, отправился инспектировать съедобные запасы.
— Угу… — одернув впопыхах надетую на себя мужскую футболку, Лёна поднялась с кровати и, пойдя к Власову, ткнулась лбом в его грудь.
— Может, не вмешиваться? Все равно благодарности от Алины ты не дождешься, только лишние проблем наживешь. И не стой босиком, паркет холодный.
— Сейчас носки найду. Понимаешь, честно говоря, Алина мне параллельна. Да, я не лучшая сестра, но и клясться ей в любви не стану — чего нет, того нет, смысл рисоваться?
— Тогда в чем вопрос? Пусть её бросит жених, папа выпорет, вдруг, да поумнеет девка. Сомнительно, конечно, но бывают же на свете чудеса…
— Дело в родителях. Отцу тоже не все равно, что бы он там не показывал на людях, а мама… Она не такая, как все мы. Завтра поедем к ней вместе, сам поймешь.
— Давай, а то, извини, но от твоего семейства у меня мурашки по спине… Что ты решила с этими фотографиями?
— Пока ещё ничего конкретного, пока подумаю, с папой посоветуемся.
— Если нужна будет помощь — любая, скажешь? — Женька заглянул ей в глаза и как-то подозрительно прищурился.
— Хорошо.
О том, что решение она уже приняла, Алена промолчала. Да, его поддержка много значит, но… Тут не до сантиментов, компромат нужно забрать, как можно быстрее и тише.
Ещё бы узнать, кто это такой наглый и готовый на все — несколько лет назад они с Алиной вращались в одной тусовке, и что сестра может выпить довольно много, не пьянея, Лёна знала. А уж, чтобы до полной амнезии…
Её явно чем-то опоили, как ни принижал Женя умственные способности Алины, но брать напиток из чужих рук она не станет. Значит, кто-то из друзей или близких знакомых, как минимум, принимал участие, как максимум — все это организовал. Но вот зачем? Расстроить свадьбу — это просто глупость, их бракосочетание уже давно решенный факт, да ещё и подкрепленный деньгами. И сомнительно, чтобы отец Антона пошел на такой шаг — если предать этот инцидент огласке, прилетит и им, в скандале замажут и его фамилию.
Да и способ какой-то… бабский.
Сама Алена выбрала бы совсем другое для мести, но в этом явно задействована женщина. Почему она так решила, Герман, наверное, обосновать бы не смогла, просто чувствовала, и все тут.
Рисковать, пробуя, что из продуктов уже пропало, а что ещё можно употреблять, они не стали, заказав еду в ресторане. Пока
— Это суда, зашедшие в бухту Золотой Рог, а мы сейчас находимся на полуострове Шкота. Но называют его чаще Эгершельд, по одноименному мысу. А с другой стороны — Амурский залив, можно сказать, открытое море.
— Ты всегда здесь жила? — Женька, выглянув на балкон, позорно бежал с холода в тепло квартиры и решил, что хватит с него экстрима, не хватает только, чтобы его сквозняком сдуло.
— Нет. Пока училась в школе, мы жили в другом месте. А на восемнадцатилетие папа подарил эту квартиру. Вид, конечно, классный, да и район считается хорошим, но…
— Но?
— Ну, какой тут ветер, ты уже ощутил, — Лёнка рассмеялась, заметив, как он передернулся от одного воспоминания. — Да и выездов в город здесь раз-два и обчелся. Когда завтра будем стоять в пробке, чтобы попасть в центр, поймешь, о чем я. Жаль, конечно, что сейчас нежелательно гулять, я бы показала тебе Владивосток таким, какого нет ни в одном путеводителе…
— Ты же любишь этот город?
— Да.
— Но все равно уедешь со мной? — не то, чтобы он сомневался, но лишний раз уточнить не помешает.
— Уеду, — девушка дернулась, когда коротко звякнул домофон. — Это наш заказ.
— Я заберу, а ты оденься — холодно же!
На это Алена только беззлобно обозвала Женьку мерзляком и ушла в спальню.
Ну, в шкаф заглядывать бессмысленно, если только с целью расстроиться — оставшиеся здесь вещи будут катастрофически малы. После того, как завязала с дурным пристрастием, Лёнка набрала недостающие килограммы. А все эти топики и брючки можно смело выносить на мусорку. Ну, или в детский секонд-хэнд, только там и будут востребованы вещи сорок второго размера.
Отыскав привезенные с собой джинсы, Алена быстро оделась и прислушалась. Из прихожей доносился разговор на два голоса, значит, Власов ещё общается с посыльным…
Тихонько прикрыв дверь и распотрошив содержимое сумочки, девушка нашла непонятно каким образом появившуюся там сегодня визитку. Ну, вот оно и желание, золотая рыбка…
— Добрый вечер, — Астахов ответил почти сразу, словно ждал её звонка. — Уже соскучилась?
— Безмерно, — Лёнка отошла подальше от двери и немного понизила голос. — Ты обещал исполнить одну просьбу.
— Так ты по делу? Я почти обижен…
— Для развлечения у тебя есть Соня. Кстати, как она?
— Замечательно. Скучать не дает. Секунду, — Даниил что-то неразборчиво сказал в сторону. — Извини, у меня немного времени. Давай свое желание.
— Оно касается моей сестры. Ты уже в курсе или ещё в неведении?
— Все, что касается вашей семьи, я принимаю близко к сердцу. Поэтому знаю, в чем проблема Алиночки, только… Ты уверена, что хочешь потратить единственную просьбу на эту..? — окончание он проглотил, но, похоже, в подборе эпитетов для её младшей, Астахов и Власов проявляли редкое единодушие. — Хочешь, отправлю её на пару лет в какой-нибудь глухой скит на перевоспитание?