Девушка по имени Саммер

Гарвуд Джулия

– Побегай со мной! Думаю, я довольно неплохой судья, к тому же я участвовал в нескольких забегах.

– Согласна, – ответила она.

– Как насчет завтра? – спросил Дэвид. – Я могу забрать тебя или встретить в парке.

Он будто стеснялся. Неужели он неуверен в ее ответе? Не может быть, сказала она себе.

– Почему бы тебе не забрать меня около восьми? Хорошо?

– Замечательно, – сказал Дэвид.

Саммер надеялась, что "замечательно" означало, что он хочет побыть с ней, но мечты развеяла его следующая фраза:

–

Как насчет того, чтобы пригласить с нами твоего деда? У меня есть секундомер, и если он будет не против, он мог бы задать нам темп.

– Задать нам темп?

– Ну, понимаешь, посидит на скамейке на старте и засечет время, что поможет нам увеличить скорость.

– Я все еще не понимаю, – проговорила Саммер. – Как он может помочь нам с нашим темпом?

– Выяснит, когда нам нужно поднажать и сделать рывок, – терпеливо объяснил он.

– Не думаю, что могу сделать какой-то рывок. Я просто бегу.

– Ты не меняешь темп? – Он был искренне удивлен. – Все знают, как увеличить темп, когда надо поднажать.

– А я не знаю, – сказала она, улыбаясь. – Дэвид, я пообещала сама себе, что никогда больше не буду врать, несмотря ни на что.

– Почему ты солгала мне насчет бега? – спросил он.

Она глубоко вдохнула и выпалила:

– Я ревновала к Энн. Она висела на тебе, а я хотела произвести на тебя впечатление.

Дэвид выглядел шокированным, но и счастливым, услышав ее признание. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но затем передумал. А говорить правду оказалось вовсе не так уж плохо.

– Самое смешное, что сначала я не хотела бегать, а теперь я, кажется, не могу провести ни дня, чтобы не пробежать шесть-восемь миль, – рассказала она ему.

– Бег впитывается в кровь. – Дэвид понял, потому что тоже был бегуном.

– А вот и ты, Дэвид! – Энн подбежала и встала рядом с ним.

Саммер вздохнула.

– Тебе что-то нужно, Энн? – спросил Дэвид.

– Ты обещал мне этот танец, – сказала Энн, притворно надув губы.

Она, наверное, практиковалась перед зеркалом, подумала Саммер. Энн посмотрела на нее, и Саммер заинтересовалась, могла ли Энн прочесть ее мысли. Гора Олимп скоро дрогнет, и когда это случится, Энн будет незамедлительно свергнута со своего пьедестала. Реджина уже развернула масштабные подрывные действия, показывая, что может конкурировать с Энн, и Саммер сделает то же самое.

– Обещание есть обещание, – сказала Саммер Дэвиду. – Спасибо за танец, – добавила она, перед тем как не спеша уйти.

Грег нашел Саммер и сказал ей, что они должны потанцевать.

– Приказ босса.

– Реджины? – спросила Саммер.

– Кого же еще? Она сказала мне, что я должен поцеловать тебя, когда Дэвид будет смотреть, но это будет стоить тебе еще десятки.

– В любом случае, спасибо, – сказала она. – Но слюни на меня пускать больше не надо. Один танец, и можешь уходить.

– Как ты вернешься домой? –

Грег выглядел как человек, только что получивший отсрочку.

– Может быть, Люк или Карл отвезут меня.

– Нет, лучше я отвезу тебя домой. Иначе ты захочешь забрать часть своих денег.

– Всегда такой джентльмен! – поддразнила она. – Я не хочу танцевать. Пошли, – сказала она, взяв его под руку по-сестрински, – давай зайдем внутрь. Я подожду, пока ты поешь.

Саммер была свидетельницей тому, как Грег поглотил три огромных куска пиццы прежде, чем закончилась вечеринка. Она помогла Реджине убраться, слушая, как подруга рассказывала ей о Люке. Когда Реджина наконец закончила, Саммер рассказала ей о своем разговоре с Дэвидом.

– Значит, у вас завтра свидание? – спросила Реджина.

– Не свидание, Реджина, – поправила Саммер. – К тому же с нами пойдет дед. Кроме того, Энн сказала Карлу, что она и Дэвид уходят вместе.

– Я в это не верю, – фыркнула Реджина. – Это лишь в ее воображении. Она чувствует угрозу… точно так же, как мы раньше чувствовали это из-за нее.

– Я не думаю, что она это выдумала. Я видела, как Дэвид ее целовал. Реджина, я просто должна смириться с тем, что не интересую Дэвида больше, чем как друг. Именно поэтому он хочет завтра со мной побегать. Он просто милый парень.

– Думаю, ты неправа. О, Дэвид очень милый., но я считаю, что он действительно к тебе не равнодушен.

– Ты говоришь так только потому, что должна. Потому, что ты моя подруга.

– Если ты думаешь, что это гиблое дело, тогда почему участвуешь в забеге?

– По двум причинам, – объяснила Саммер. – Во-первых, потому что хочу выиграть. Я люблю выигрывать. Я знаю, что ты этого не можешь понять, но мне очень нравится вызов.

– А во-вторых?

– Из-за Энн. Она все еще думает, что я отступлю перед забегом. Думает, я хочу повыпендриваться перед ней.

– Люк рассказал тебе, что она сказала?

– Нет, а что?

– Он говорит, Энн сказала Карлу и другим ребятам, что ты вообще не занимаешься бегом, и она уверена, что ты найдешь предлог не прийти на забег.

– Люк сказал ей, что он видел, как я бегаю почти каждый день?

– Нет, он был очень удивлен ее словами. А потом сказал, что решил дать ей самой увидеть, как ты хороша. Это его точные слова.

Реджина вся светилась, ее безумное увлечение Люком было очевидно.

– Ничто не помешает мне прийти на забег.

– Вот она – сила духа.

– Разве что…

– Не говори этого. Даже не думай об этом…

– О чем? – спросил стоящий в дверях Грег.

– О ветрянке, – одновременно ответили девушки.

Глава 18

На следующее утро Саммер разбудил не будильник, а взволнованность. Скоро она увидит Дэвида, и, несмотря на то, что с его стороны это только дружба, она все равно была на взводе.