Декамерон

Боккаччо Джованни

А кто усомнится, что найдутся и такие, которые скажут, что у меня язык злой и ядовитый, потому что я кое-где пишу правду о монахах? Тех, кто такое скажет, надо извинить, так как нельзя поверить, чтобы их побуждала

какая иная причина, кроме праведной, ибо монахи – люди добрые, бегают от неудобств из любви к Богу, мелят от запасов и не проговариваются о том, и, если бы от всех не отдавало козлом, общение с ними было бы куда как приятно. Тем не менее я сознаюсь, что все мирское не имеет никакой устойчивости и всегда в движении и что, может быть, подобное случилось и с моим языком, о котором недавно одна моя соседка (ибо я не доверяю своему суждению, которого, по возможности, избегаю во всем, меня касающемся) сказала, что он у меня лучший и сладчайший на свете; и в самом деле, когда это случилось, оставалось написать лишь немногие из этих новелл. Тем, которые судят столь враждебно, довольно будет и того, что сказано.

А теперь, предоставляя каждой говорить и верить, как ей вздумается, пора положить предел словам, умиленно возблагодарив того, кто после столь долгого труда своею помощью довел нас до желанного конца. А вы, милые дамы, пребывайте, по его милости, в

мире, поминая меня, если, быть может, кому-нибудь из вас послужило на пользу это чтение.

Над книгой работали

Руководитель редакционной группы Анна Золотухина

Ответственные редакторы Дарья Облинова, Анна Лысянская

Арт-директор Валерия Шило

Иллюстрация на обложке Renibet

Иллюстрации с форзаца и нахзаца EUDJN

Иллюстрация на титуле ultraharmonica

Леттеринг Юлия Русакова

Техническая корректура Дарья Ращупкина, Наталья Воробьева

ООО «МИФ»

mann-ivanov-ferber.ru