Цыганская невеста
Шрифт:
— У меня есть связи. И я знаю однорукого, которого мы ищем. На культю он надевает крючок, чтобы управляться с рулем, а единственной рукой переключает передачи. Он всем жару задает.
Ческа смотрела по сторонам, словно искала кого-то. Сарате потерял терпение.
— Зачем мы здесь стоим? Всем ясно, что мы полицейские.
Тюнингованный автомобиль с изображением огненного шара на фиолетовом фоне остановился рядом с ними. Человек в солнцезащитных очках и черной футболке отсалютовал Ческе. Он сидел рядом с водителем.
—
— Дела, — дружелюбно ответила Ческа. — Как жизнь?
— Хорошо. Ты сегодня гоняешься?
— Не могу, я работаю.
— Посмотрим, не испортишь ли ты нам гонку.
— Нет, я не сумасшедшая. Я ищу Камило Кардону.
— Камило Кардону?
— Однорукий колумбиец, вышел из тюрьмы чуть больше года назад.
— В последнее время он весь день в парке «Семь сисек», со своими корешами, — сказал водитель. — Ты там наверняка его найдешь.
— Благодарю. Удачи вечером!
— Семь сисек? — не понял Сарате.
— Отличное место, чтобы полюбоваться закатом. Если поторопимся, мы успеем.
Ческа рванула с места, сжигая резину. Она помчалась в направлении парка. Сарате, злой на Ческу, хотел промолчать, но его распирало любопытство.
— Ты участвуешь в нелегальных гонках?
— Да, только никому не говори, — насмешливо ответила она. — Это секрет.
Похоже, она даже не задумывается о последствиях. Вопросов у Сарате больше не было — он понял, что разговор не получится. Да ему и не особо хотелось с ней разговаривать. Он не понимал, зачем он тут с ними, зачем он вообще участвует в этой операции.
Из парка Серро-дель-Тио-Пио, прозванного «Семью сиськами» за форму своих семи холмов, открывался великолепный вид на город. Свет заходящего солнца дробился в небе на тысячу оттенков. Вечером сюда стекалось немало желающих полюбоваться закатом. Пробегали спортсмены, проезжали велосипедисты, кое-где на траве сидели влюбленные парочки. Полицейские вышли из машины и осмотрелись. Под деревом выпивала компания латиноамериканцев.
Ордуньо спросил, не знают ли они Камило Кардону. Те ответили, что нет. Колумбиец, недавно вышел из тюрьмы — это ни о чем не говорило, но, едва прозвучало слово «однорукий», все как один посмотрели на группу молодых людей, стоящих неподалеку. От нее тотчас отделился парень и бросился бежать. Ордуньо кинулся в погоню. Довольно быстро он догнал беглеца и ухватил его за одежду; потеряв равновесие, оба покатились по дороге.
— Камило? Куда ты так торопишься?
— Я ничего не сделал.
— Тогда почему ты бежишь?
Камило не знал, что ответить. Привычка уголовника — бежать, когда появляется полиция, на всякий случай. Теперь, поймав его, Ордуньо увидел, что бывший заключенный — невысокий, худой, весь в татуировках. Левая рука у него заканчивалась культей на уровне локтя. Хорошо, что человек с такой рукой может водить машину и участвовать в нелегальных гонках.
Пусть его допрашивает Сарате.
— Ты знаешь Мигеля Вистаса?
— Который в тюрьме? Да. Мы были сокамерниками.
— Почему ты послал ему газетные вырезки?
— Потому что они могли его заинтересовать. Дело Макайя, сами понимаете.
— Почему ты решил, что эта смерть имеет отношение к смерти Лары Макайи?
— Прочитал.
— Где? Когда ты отправлял письмо, никаких подробностей опубликовано не было.
— Я читал, что в голове были черви. И я понял, что это такой же случай. Отпустите меня, пожалуйста, мне больно.
— Отпусти его, — попросил Ордуньо.
— Мы уже узнали все, что хотели, — поддержала его Ческа.
Сарате не понимал, почему они хотят отпустить человека, которого искали, даже не задержав, не доставив в отдел. Он взял у Камило адрес, на случай если понадобится поговорить с ним еще раз, и отпустил.
— Почему мы его не задержали? — спросил он с удивлением.
— Он однорукий. Как он мог убить Сусану Макайю одной рукой? На сегодня мы закончили.
— Мы только для этого приехали? — спросил Сарате.
— Только не говори, что закат не прекрасен, — ответила Ческа.
Сарате оцепенел, глядя на нее. Он понял, что его обманули, что операция вполне могла обойтись без него, что его попросту выманили из отдела.
— Где сейчас инспектор Бланко? — спросил он.
Ордуньо и Ческа пожали плечами.
Глава 58
Исмаэль Риверо, высокий, крепкий мужчина, шел по коридору в здании на улице Баркильо в сторону переговорной, по пути разглядывая таблички на кабинетах.
— Так вот где знаменитый ОКА, — сказал он. — Я считал его мифом, думал, что такого отдела не существует.
— Уверяю вас, мы настоящие, сеньор Риверо, — ответила Элена.
Она предложила ему кресло. Марьяхо, как обычно, сидела за компьютером и слышала каждое слово, но в разговор не вступала. Зато к нему присоединился Буэндиа. Он вошел, когда все остальные уже собрались, и протянул Риверо руку. Риверо пожал ее с некоторым смущением, помня о своем недавнем нежелании общаться.
— Как дела в убойном отделе? — спросила Элена. — Лаборатория сильно загружена?
— Я бы попросил вас перейти к делу, инспектор. Я бросил работу на середине, а вы знаете Рентеро. Он нервничает, когда результаты не приходят вовремя.
— Мы могли бы решить все это по телефону или когда я приезжал к тебе домой, — напомнил Буэндиа.
— Прошу прощения, но я не привык, чтобы меня допрашивали как преступника, которого только что задержали.
— Если я перегибаю палку, скажите прямо, но у нас идет расследование и время поджимает.
— Ну давайте, спрашивайте.