Черное танго
Шрифт:
— Теперь моя очередь спросить тебя: ты уверена?
— Да. Извини, что я не могу сказать тебе больше. Возможно, я уже сказала лишнее.
— Ты мне не доверяешь?
— Не в этом дело, но это очень опасные люди.
Леа позвонила Саре. Никто не подошел к телефону.
Она распустила волосы, которые до этого были стянуты в узел, и потрясла ими, как будто хотела сбросить их тяжесть.
— Как ты хороша!
— Ложись со мной, я устала и хочу спать.
— Спать?..
Уснули они значительно позже.
Их
— Алло, — сказала Леа, зевая.
— Любовь моя, извини: я тебя разбудил?.. Я хотел узнать, как твои дела… Сара передала тебе письмо?.. Я люблю тебя… Мне так тебя не хватает… Алло! Ты слышишь меня?
— Да.
— Ты не одна?
— Нет, не в этом дело.
— Извини, что побеспокоил.
В Мендосе Франсуа раздраженно нажал на рычаг. Леа с сожалением сделала то же самое. Эрнесто вопросительно посмотрел на нее, но из скромности ни о чем не спросил.
— Уже поздно, я должен вернуться. Мои тетя и брат будут беспокоиться.
Она прижалась к нему.
— Мне хорошо с тобой.
Он окинул ее таким взглядом, что, казалось, он читает то, что она чувствует. Одевшись, он уточнил:
— До завтра?
Леа кивнула.
28
Поздним утром Леа разбудил телефонный звонок: Самюэль хотел встретиться с ней. Она ответила, что сейчас спустится. Через пятнадцать минут она была в холле.
Самюэль ждал сидя в кресле, не обращая внимания на ходивших взад-вперед постояльцев отеля, с блуждающим взглядом и повисшими, как плети, руками. Как он изменился! От волнения Леа на какое-то мгновение застыла на месте. Именно в этот момент к ней подошел Рик Вандервен. Леа ничего о нем не знала после их побега из усадьбы Ортисов. Когда она его увидела, ее охватил безумный страх.
— Здравствуйте, моя дорогая, похоже, вы не слишком рады встрече со мной?.. Наши друзья были немного удивлены вашим поспешным отъездом. Как себя чувствует мадам Тавернье? Говорят, ей лучше… А наш дорогой месье Тавернье?.. Он, как выяснилось, прекрасный пилот.
Во время этого монолога Самюэль поднялся и стоял в стороне, просматривая рекламные проспекты. Леа поняла: Вандервен не должен был узнать, что она знакома с братом Даниэля. Она попыталась улыбнуться.
— Здравствуйте, Рик… Я удивлена, не ожидала вас увидеть. У вас все в порядке?
— Как видите, я в прекрасной форме. Аргентинский климат идет мне на пользу. Вам, кажется, тоже… Вы становитесь все красивее.
— Спасибо.
— Я приехал на несколько дней в Буэнос-Айрес. Вы окажете мне честь пообедать или поужинать со мной?
— С большим удовольствием, но сегодня и завтра я занята.
— Тогда, например, послезавтра. Поужинаем вместе? В девять часов?.. Вас это устраивает?
— Да-да, очень
— Здесь, конечно. Мы спим с вами под одной крышей. Я вас оставлю. У меня важная встреча. Так не забудьте: послезавтра… Я на вас рассчитываю.
Рик Вандервен отдал ключи портье и вышел из отеля, махнув Леа рукой.
Тщетно она пыталась убедить себя, что информация, полученная о Вандервене, не заставляла заподозрить его в причастности к делам Джонса и Бартелеми. Его пребывание на вилле Ортисов указывало на то, что он один из них. В этом холле она чувствовала себя в высшей степени уязвимой, выставленной на всеобщее обозрение: не нужно было, чтобы кто-нибудь уловил связь между ней и Самюэлем.
— Идите за мной, — сказала она шепотом, слегка коснувшись его.
Леа дошла до станции метро «Сан-Мартин». Самюэль следовал за ней. В полупустой вагон вошли они одни. Слежки за ними не было. Леа накрыла своей рукой руку Самюэля. Какое-то время они молчали.
— Я пришел, чтобы попросить вас уехать во Францию…
— Как, и вы тоже? Но почему вам всем так хочется выпроводить меня отсюда?
— Ваше место не здесь. Я всегда был против того, чтобы вмешивать вас в эти дела, вопреки мнению Сары.
— Сара не имеет никакого отношения к моему приезду в Аргентину.
— Это неважно. Вы должны уехать.
— Нет.
— Но, в конце концов, наша борьба вас не касается!..
— А вы забыли, что они убили мою сестру?.. Почему вы отказываете мне в праве на месть?
Поезд замедлил ход и остановился.
Они вышли из метро и оказались на площади Республики, напротив обелиска. Какое-то время они шли, затерявшись в толпе.
— О моем отъезде мы поговорим в другой раз. Мне надо вам кое-что рассказать. Я пыталась дозвониться Саре, но у нее никто не отвечает. Я знаю, где скрывается Роза Шеффер.
— Что? Что вы такое говорите?
— Я знаю, где скрывается Роза Шеффер: в отеле «Парагвай» на улице Эсмеральда.
— Но это…
— Да, это совсем близко отсюда.
— Пойдемте туда.
— Вы больше не настаиваете на моем отъезде?
Самюэль не ответил, ускорив шаг. Они свернули на улицу Эсмеральда. Леа с трудом поспевала за ним.
— Это здесь.
Перед ними было обветшалое здание с галантерейной лавкой на первом этаже.
— Осторожнее!
Леа стремительно вошла в магазин, Самюэль последовал за ней.
Продавщица сделала шаг навстречу им.
— Добрый день, сеньора, добрый день, сеньор, что вам угодно?
Что ответить? Леа воспроизвела движение иголки с ниткой.
— Вам нужны нитки? Какого цвета?
— Голубого.
— Вы мне объясните, что происходит? — спросил Самюэль.
Леа внимательно смотрела на отражение в витрине.
— Я видела, как к нам приблизился Бартелеми.