Цель мафии
Шрифт:
Хорошо, что она узнала тип пистолета.
— Значит, ты знаешь, что добром это не кончится.
В ее темно-карих глазах было понимание и усталость. Женщина, которая многое повидала и сделала на своем веку.
— Мы сами делаем свой выбор, парень. И никогда не поздно изменить свое направление.
— Иногда поздно.
— Никогда не бывает поздно. Не стоит жить с сожалением. Такие, как мы? У нас и так хватает демонов.
Я крутил стакан с водой на барной стойке, не встречая ее взгляда.
— В каком отделении ты
— Ну, вот. Это история для другого раза. — Она выпрямилась и потянулась за своим планшетом. — Мне еще нужно провести инвентаризацию. Подумай над тем, что я сказала.
Когда она ушла, я уставился на капли воды на стакане в своей руке. Она была не права. Я не мог сделать свой собственный выбор, не в отношении этой работы.
Это был не вопрос «что». Вопрос только в том, когда.
Джулио
Весь оставшийся день меня мучила нерешительность.
С топором в руках я продолжал рубить бревна на дрова. Это изнурительное занятие отвлекало меня. Тогда я перестану беспокоиться о том, что совершил ошибку в отношениях с Алессио.
Совершил ли я с ним ошибку?
Вряд ли.
Он определенно хотел меня. Признаки были налицо. Он преследовал меня несколько месяцев. Но если бы я смог залезть ему в голову, он, возможно, не стал бы действовать.
Cazzo. Я должен был решить, что делать, но бегать с ним каждое утро - это не выход. После сегодняшнего дня я подозревал, что он расстроится. Он не хотел, чтобы я использовал его влечение ко мне против него. Другими словами, он должен был решить, трахнуть меня или убить. Я не знал, какое решение он примет в данный момент.
Я склонялся к убийству.
Топор расколол бревно и вонзился в пень внизу. Я опустил голову и тяжело дышал, а мышцы рук болели. Я не был рожден для жизни на ферме. Люди в замке истерически смеялись бы, увидев меня сейчас в роли дровосека.
Кроме того, не было смысла зацикливаться на себе. Мне нужно было узнать мнение Алессио.
Еще месяц назад я бы позвонила Фрэнки. Она была моей самой близкой подругой и доверенным лицом. Она была замужем за моим отцом. Я не хотел, чтобы он знал о моем нынешнем положении в Каннах.
У меня также был двоюродный брат, Бенито, который работал на Фауста. Я не мог просить его скрывать это от моего отца, ибо это было нечестно.
Был еще один человек. Итальянский друг с тех пор, как я жил в Бельгии. Тео и Паоло были близки, и после смерти Паоло мы с Тео оставались друзьями. Он умел читать других людей и определенно знал много о мужчинах.
Именно это и сделало его талантливым модельером. Покинув Брюгге, Тео отправился в Париж и выбрал своей профессией дизайн. Сейчас он является главным дизайнером всемирно известной марки класса люкс.
Решив, что с рубкой покончено, я отнес расколотые дрова в дом. Сняв куртку и разведя огонь, я нашел
— Алло?
— Тео?
Долгая пауза.
— Qui est a l'appareil?( Кто это говорит?)
— Это Джулио, — сказал я по-итальянски.
— Bello! (Красачик.) Это правда ты? Давненько ты мне не звонил.
— Это я. Как дела? — я улыбнулся, хотя он не мог видеть.
— Это твой новый мобильный? Я пытался позвонить тебе несколько раз, но старый номер был отключен.
— Нет. У меня сейчас нет постоянного телефона.
— О, — я услышал шарканье, как будто он передвигался. На заднем плане глубокий голос спросил: — Ou vas-tu? (Ты куда?)
Тео ответил по-французски, затем услышал, как он быстро кого-то целует. Я сразу почувствовал себя виноватым и сказал:
— Могу позвонить тебе позже.
— Нет, ни в коем случае. Я беспокоился о тебе, — дверь открылась, и я услышал звуки улицы. — Кроме того, Ник может подождать. Я просто позволил ему трахнуть меня.
— Сколько вы уже вместе?
— Две недели. Это рекорд, bello!
— Поздравляю. Может быть, он будет тем самым, — я усмехнулся, радуясь за друга.
— Нет никого. Это то, что я все время пытаюсь тебе сказать, — он издал звук отвращения.
Это был способ Тео утешить меня, когда умер Паоло. Тогда мне казалось, что я потерял самую большую любовь в своей жизни. Теперь Паоло — это тупая боль в моем сердце. Возможно, я больше никогда не полюблю кого-то так слепо и беззаветно. Я не хочу больше испытывать эту боль. Одного раза было достаточно.
— Но, — сказал Тео низким, почти хриплым тоном. — Мне очень, очень нравится этот человек.
— Хорошо для тебя. Когда-нибудь, когда мы будем одни и у меня будет больше времени, ты должен рассказать мне все о нем.
— Обязательно. А сейчас расскажи мне, как у тебя дела.
— Мне нужен совет.
— Оу. Это мужчина?
— Да, но мне нужно, чтобы ты сказал мне, не совершаю ли я ошибку.
— Он красивый?
— Да, но...
— Тогда нет никаких «но». Переспать с красивым мужчиной — за ошибку не считается. Даже если он ужасен в постели, он выглядит великолепно, пока это происходит.
— Что, если этого человека наняли, чтобы убить меня?
Тео прошипел сквозь зубы. Он смутно знал, чем мы с Паоло занимались в прошлой жизни, что мой отец был кем-то важным. А после инцидента с бомбой в машине он, вероятно, собрал все воедино.
— Убить? — прошептал он. — Он... ну, знаешь, из Брюгге?
— Бомбу в машине заложил кто-то другой. Алессио снайпер.
Последовала долгая пауза.
— Bello, сколько людей пытаются убить тебя?
Я закрыл глаза и рассмеялся над недоверчивостью в его голосе, потому что что еще я мог сказать? В данный момент моя жизнь была похожа на плохой фильм о Джеймсе Бонде.