Царство
Шрифт:
Вулкан – примарх Восемнадцатого Легиона, Саламандр
Г
Гаруспиция – гадание по внутренностям жертвы
Гвозди Мясника – кибернетические имплантаты, повышающие боевые способности владельца. Побочный эффект – потеря контроля над собой. Обладатель Гвоздей Мясника в бою превращается в берсеркера
Генокрады – смертельно опасные чужаки, авангард флотов-ульев тиранидов
"Гидра" – основное наземное средство ПВО Astra Militarum. Представляет собой боевую машину на базе "Химеры",
Горящая Тропа – ритуал, которому следуют в капитуле Саламандр. Последнее паломничество ослабевшего или покалеченного космического десантника. Из этого паломничества редко возвращаются
Готик – официальный язык Империума. Низкий готик – смесь из всех существовавших на Терре языков. Высокий готик – латынь с вкраплением англицизмов
Гроксы – рептилии, сельскохозяйственные животные
Гуссеты – кольчужная или латная защита подмышечных впадин
Д
Данте – глава капитула Кровавых Ангелов. Защищает Империум уже больше тысячи лет
Демоны – существа варпа, осколки или олицетворение Богов Хаоса
Демонхост – вместилище могущественного демона
Джиринкс – инопланетная крупная кошка. Обладает экстрасенсорными способностями
Доломан – часть гусарского мундира, короткая однобортная куртка со стоячим воротником и шнурами.
Доппельзольднер – элита наёмной армии, воин, который получает двойное жалование
Драугры – нежить в мифологии северных народов древней Терры
Драпа – основная форма написания хвалебных песней в скальдической поэзии, также высшая, торжественная форма хвалебной песни
Друкари – тёмные эльдары, инопланетная цивилизация пиратов, разбойников, работорговцев и извергов
Е
Еретехи — техножрецы-предатели
Ж
Жаккард — крупноузорчатая ткань сложного переплетения
З
Зверолюд — разумный человекоподобный мутант, похожий на животное
И
Имперское Кредо – совокупность доктрин и элементов веры, проповедуемых в Империуме
Imperium Nihilus – та часть Империума, на которой из-за Великого Разлома больше не видно Света Астрономикона. Навигация значительно ухудшена
Imperium Sanctus – та часть Империума, на которой Свет Императора ещё заметен
Index Astartes – многотомный перечень капитулов космического десанта с описанием и историей этих военизированных организаций
Инквизиция – секретная служба Империума
К
"Кабаньи клыки" – малая гарда, которая отделяет незаточенную часть клинка от заточенной
Капер – капитан, который с разрешения верховной власти воюющего государства использует свой корабль для охоты на суда неприятеля.
Капирот – остроконечный колпак
Караул Смерти – капитул космического десанта, созданный исключительно для
Карнифекс – биотанк, огромное чудовище в армии тиранидов
Каталептический узел – нейроимплантат, который позволяет космическому десантнику контролировать периоды бодрствования и сна, попеременно задействовать то один, то другой отдел головного мозга
Questor Imperialis – тяжёлые шагатели, человекоподобная боевая техника
Клатч – маленькая сумочка-конверт
Когитатор – компьютер
Комморра – столица друкари
Кондотьер – руководитель военной компании наёмников
Конрад Кёрз – примарх-предатель, предводитель Восьмого Легиона, Повелителей Ночи
Космический десантник – генетически модифицированный суперсолдат. Космические десантники встречаются так редко, что многие граждане Империума считают их персонажами мифов и легенд. Также известны как Astartes или Ангелы Смерти
Космический скиталец – груда космического мусора, состоящая из старых кораблей и их обломков, кусков астероидов, разного рода грузов, выброшенных за борт
КПП – контрольно-пропускной пункт
Кхорн – Бог Хаоса, Кровавый бог, Покровитель Ярости, Собиратель Черепов
Л
Лев – примарх Первого Легиона, Тёмных Ангелов
Лектор-догматис – священнослужитель культа Бога-Машины, который следит за тем, насколько верно понимают святое писание и выполняют обряды
Lex Imperialis – Книга Правосудия, основной свод законов
Лексиканий – младший чин космодесантника-библиария
Леман Русс – примарх Шестого Легиона, Космических Волков
"Леман Русс" – основной боевой танк Astra Militarum
Литания – молитва в форме распева, состоящая из повторяющихся коротких молебных воззваний
Литургия – богослужение в церквях, во время которого совершается таинство
Лоргар – демонический примарх-предатель, первосвященник Хаоса, предводитель Семнадцатого Легиона, Несущих Слово
Лхо – лёгкий курительный наркотик
Люмены – светильники, лампы
М
Магос – высокопоставленный техножрец
Магос-эксплоратор – исследователь, разведчик Культа Бога-Машины
Мальстрим – огромный варп-шторм, разрывающий физическую вселенную и потустороннюю материю эфира, уступающий лишь великой буре Ока Ужаса. Обитель потерянных и проклятых в восточных пределах Империума
Манипул – элемент облачения священнослужителя. Полоса шёлковой ткани около метра в длину и 5-10 см в ширину, надеваемая на левую руку во время мессы
Манифестация – явление Тёмных Богов, связанное с рождением новых демонов или с глобальными катастрофами
Механодендрит – металлическое щупальце