Британец
Шрифт:
Я вздыхаю, мне надоели двадцать вопросов. «Там есть ребенок. Джепсон. Родители только что погибли в авиакатастрофе. Он выжил. Кто-то хочет его смерти ».
"Ребенок? Что? И почему?"
«Просто защити ребенка, Спиттл, там хороший мальчик». У меня нет времени заполнять все пробелы. «Мужчина, стрелок. Давай нанесем ему визит ». Пыток не будет, но угроз будет в изобилии. «А потом, может быть, я дам тебе что-нибудь еще, чтобы ты была занят». Как только я узнаю, кто, черт
«Хорошо, Блэк. Ты ложка в моей долбаной бочке меда.
Ага-ага. Я знаю. "Его имя?"
«Как я уже сказал, он не разговаривает. Мы провели проверку лица, отпечатки пальцев, ДНК. Ничего. Этот человек призрак ».
Как и все эти мужчины в Вегасе. «Отправь Брэда туда, где его держат».
"Если вы настаиваете."
"Я настаиваю."
Спиттл смотрит на меня через стол. «Раз уж мы заговорили о взрывах, ваш гидроцикл был найден у побережья сгоревшим дотла. Что случилось?"
"Она была украдена."
«Тогда почему вы не сообщили об этом?»
Я пожимаю плечами. «Ты знаешь меня, Спиттл. Более крупная рыба для жарки. Оставь его на верфи ».
Он заметно сдувается, измученный кирпичными стенами, в которые он продолжает биться. «Это не подлежит ремонту».
«Я очень привязан к этому».
"Отлично. И у меня есть кто-то, кто работает по телефону ».
"Забудь об этом." Я напрягаю слова. «Как я уже сказал, крупная рыба для жарки». Я стою, это мой способ закончить нашу импровизированную встречу. "Если это все?"
"Вот и все. Как всегда, спасибо за уделенное время, мистер Блэк. Он кланяется, саркастичный дрочитель. "Увидимся завтра."
Завтра. Похороны отца. Среди катящегося безумия чуть не забыл. «Он сказал мне стрелять в любого, кто появится из ФБР».
Спиттл смеется, выходя из моего офиса. «Обязательно надену жилет». Остановившись у двери, он поворачивается назад, что-то близкое к беспокойству портит его грубое лицо. «Кто-то явно настроен покончить с тобой, Дэнни».
«Это твой способ сказать мне быть осторожным?» Ну и шутка. Моя смерть избавит Спиттл от бесконечного стресса. "Я тронут."
Он машет рукой поспешно. «Я просто указываю, что весь Майами, черт, вся Америка знает, что завтра ты хоронишь своего отца».
Меня оставляют в покое на две секунды, прежде чем зазвонит мой телефон. Я благодарен. Молчание оставляет слишком много места для размышлений, и я не думаю о том дерьме, о котором мне следовало бы думать. Я смотрю на экран и улыбаюсь. «Адамс», - отвечаю я. «Позвонили, чтобы сказать, что вы отклоняете мое приглашение навестить меня?»
«Ты пытался убить ребенка».
Мои зубы нетерпеливо скрипят. «Я не пытался убить гребаного ребенка. Я вытащил его с линии огня ".
Адамс молчит в конце очереди. Надеюсь, он тщательно обдумывает свой следующий шаг. Он явно знает, но, учитывая отсутствие ответа, я предполагаю, что он не знает, что это такое. «Перри, позволь мне облегчить тебе задачу». Я сажусь вперед и упираюсь локтями в стол. «У меня есть твоя девушка. Я отрежу ее красивое личико и отправлю тебе в красивой коробке, если ты не скажешь мне, кому, черт возьми, нужна моя марина и почему.
«Меня шантажируют», - шепчет он.
"Кто?"
"Я не знаю. У них есть фотографии меня и Розы. Боже, я был так осторожен, но один из моих сотрудников. . . » Он вздыхает. «Я явно не платил ему достаточно. Если они выберутся, это погубит меня. Моя кампания будет уничтожена ».
Фотографии его и Розы? Не обращай внимания на гнев, Дэнни. Игнорируй это. Более крупная рыба для жарки. «Ты говоришь мне, что пытаешься перевернуть меня, потому что не хочешь, чтобы Америка знала, что ты трахаешься за спиной своей жены?»
«Боже, нет».
«Кто получил фотографии? Член вашего штата, мне нужно его имя. Давайте начнем соединять чертовы точки.
"Он умер."
"Что?"
«Они прислали мне его голову, Дэнни. Они прислали мне его гребаную голову! » Голос его ужасно дрожит. Его голова. Трахни меня, Адамса, наверное, стошнило.
«Ага, ну, может, я пришлю тебе целое гребаное тело».
Некоторое время он молчал, осознавая всю серьезность его ситуации. «Они обещали деньги. Сказал, что могу отплатить вам этим, но потом ты повысил его до тридцати пяти миллионов, ради Христа. Они не кашляют. Я, блядь, загнан в угол ». Наконец, мужчина уступает своей беспомощности и рушится. «Я ухожу от тебя, ты убиваешь меня. Я ухожу от них, они меня разоблачают и, вероятно, убивают меня ».
«Я только что пригрозил отрезать твоей девушке лицо, хуй», - плюю я, испытывая отвращение к его невнимательности к Роза. "Она вообще фигурирует в твоей дилемме?" Я хочу отрезать ему лицо сейчас.