Безжалостный

Эбботт Алекс

нибудь соответствующее. Экстравагантное и уместное в трауре.

– Значит... черное.

– Да. Черное. Поезжай на Манхэттен в «Бергдорф Гудман» и спроси Наташу. Она знает

меня и поможет найти что-нибудь подходящее.

Я кладу карту в нагрудный карман рубашки, позаимствованной у него, и киваю.

– Как скажешь. А... что по поводу суммы, которую я могу потратить?

Дмитрий вскидывает бровь, прежде чем рассмеяться.

– Ничто из того, что ты купишь, не пробьет

брешь в этой карте, – произносит он и

возвращается к своему завтраку.

– Дмитрий... – я начинаю протестовать.

Я была бедной достаточно долгое время, и зажиточность Дмитрия ставит меня в

неудобное положение. Конечно же, раньше отец баловал меня, но я была слишком молода

и не знала другой жизни. С тех пор мои потребности изменились, и кредитная карта, не

имеющая лимита, не в первых строчках списка приоритетов.

– Сара, просто сделай это. Купи несколько хороших платьев. Не только на выход, но и на

ужин. Я хочу вывести тебя в свет. Показать всем.

То есть Дмитрий не может показать меня такой, какая я сейчас?

Должно быть, он все еще видит дискомфорт на моем лице, потому что снова поглаживает

мою ногу.

– Мама отняла все, что твой отец тебе оставил. Пришло время вернуть кое-что из этого

назад. Время, чтобы исправить ошибки, на которые я закрывал глаза, или еще хуже на ту

боль, которую тебе причинил.

Я облизываю губы и выдыхаю. Без понятия, что собираюсь делать с шопингом, но мой

разум уже настроен на кое-что другое. На то, как я следую за Дмитрием и выясняю, кого в

это время он допрашивает.

Знаю, что Дмитрий не хочет брать меня с собой, потому что пытается защитить, но я

больше не нуждаюсь в защите. Я уже в курсе, что он сделал и кто он такой, и мне не

страшно.

56

Алекс Эбботт — «Безжалостный» / Books for Belle | КНИГИ И ПЕРЕВОДЫ

– Не смей пытаться придумать способ не тратить деньги, Сара, – ругает меня Дмитрий. –

Если я не увижу неприлично большую сумму в своем отчете, я потащу тебя в магазин сам.

Я закатываю глаза и не сопротивляюсь, и он сразу же догадывается, что мои мысли о

другом.

– Обещаю, Сара, это совсем не опасно. Просто поговори с партнерами мамы, посмотри,

есть ли кто-то, кто затаил обиду или кажется счастливым в ее отсутствие. А потом

подумаем, что делать.

– В то время как ты будешь проводить свое собственное расследование?

Дмитрий смотрит на меня, пропуская несколько ударов сердца, прежде чем кивает.

– Да. Пока я буду проводить свое собственное расследование.

– Где?

Он сжимает челюсти и встает из-за стола.

–

Тебе не нужно об этом беспокоиться.

– Но тебе нужна моя помощь, Дмитрий. Значит, тебе придется играть по моим правилам.

Его глаза искрятся озорством, которое быстро исчезает.

– Просто доверься мне, детка. Ты должна держаться подальше от того, что я планирую.

– Ну, ты уже придумал, чем занять меня, поэтому, конечно же, я буду.

Он вскидывает руки в воздух, и на секунду я думаю, что мужчина собирается схватить

меня. Появляется краткая вспышка гнева, которая искривляет его губы в презрительной

усмешке, и Дмитрий смотрит на меня остро-бритвенным пристальным взглядом, а затем

так же внезапно успокаивается.

– Конечно, будешь. Но это же не простая трата времени.

– Ты просил меня помочь, Дмитрий, и найти убийцу Ребекки. Но, похоже, ты знаешь что-

то, о чем мне не говоришь, поэтому едешь куда-то и не хочешь, чтобы я следовала с

тобой.

Дмитрий делает глубокий вдох, и когда начинает говорить, его русский акцент

усиливается.

– Сара, ты сделаешь то, что я прошу, и расскажешь мне все, что узнала. Потом мы решим,

что делать дальше. Вместе.

Я понимаю, что спорить с ним сейчас не стоит, но, даже кивая ему, думаю о возможности

разузнать, куда он собирается. Я вспоминаю его слова, когда в прошлый раз следила за

ним, что меня убили бы прежде, чем я успела пожалеть о вынюхивании.

Помню, как Дмитрий разозлился из-за моей лжи.

И все же, я планирую все повторить.

57

Алекс Эбботт — «Безжалостный» / Books for Belle | КНИГИ И ПЕРЕВОДЫ

Глава 15

Я давно не гуляла по Манхэттену. С тех пор, как потеряла все, что имела, я ненавижу

наблюдать за всеми этими людьми, которые регулярно ходят по высококлассным

магазинам, словно для развлечения

Прогулка с кучей пакетов одежды, которая стоит больше, чем моя годовая арендная