Бегущая

Мак Иван

— Какая жалость, — произнес Дик.

Женщины словно озверели. Они набросились на Дика, но через несколько минут оказались разбросанными по углам.

— Что-то у них с руками не в порядке, — произнес Дик. — Словно жгли меня кислотой. Я думаю, нам незачем больше держать этот хрусталик, — сказала Сайра и вынув третий шар приготовилась швырнуть его об пол.

— Нет! — вскрикнула одна из женщин. Сайра остановилась, глядя на нее.

— Вы даете нам ответы, и этот шарик ваш, — ответила

Сайра.

— Мы ответим, — произнесла женшина.

— Только не забудьте, что за неверный ответ он окажется на полу. И мы будем задавать много вопросов, на которые ответы нам известны. Начнем. Что это за шар?

— Это трансзнание, дающее могущество трансам.

— Кто такие трансы?

— Люди имеющие особые способности. Возможность принимать тепловые сигналы. Передавать и принимать электрические сигналы. Быстро запоминать информацию.

— Вы трансы?

— Да.

— Значит, вы можете передавать тепловые сигналы?

— Можем.

— С какой скоростью?

— До ста тысяч единиц в секунду.

— Неплохо, — проговорила Сайра. Она держала шар в руке на трех пальцах так, что любое движение привело бы к его падению. — Для чего вы здесь?

— Чтобы провести допрос.

— Что вы собирались сделать, когда… когда была вспышка света?

— Превратить вас в животных.

— Дик, ты слышишь, они хотели превратить нас в животных. У них, наверное, не все дома. Я повторяю вопрос, что вы собирались сделать?

— Это правда! — взмолилась женщина.

— Почему здесь нет охраны?

— Допросы трансов могут проводить только трансы.

— Так мы что, трансы? — спросила Сайра.

— Вы хотите сказать, что нет?

— Мы хотим сказать, что трансам очень и очень далеко до наших собственных способностей. Так что в этом была ваша ошибка.

Сайра заметила несколько мгновенных тепловых вспышек между женщинами. Они что-то сообщали друг другу.

— Так что ваш допрос не состоялся, — продолжала Сайра, словно ничего не видела. — Зато вот нам довольно интересно послушать вас. Когда здесь будет охрана?

— Она может появиться в любой момент.

— Вот на это мы и будем рассчитывать, — сказал Дик. — Расскажите более подробно о возможностях трансов. Это может сделать каждый человек, получив этот шар?

— Нет. Эти способности врожденные. Они проявляются обычно в детстве. Тогда такого ребенка посылают в школу трансов.

— Что происходит, когда к планете приближается неизвестный объект? — Спросил он.

— Ему передают запрос. После этого, если ответ не соответствует, объект уничтожается.

— А если объект в принципе не знает, как ответить? Чем можно оправдать попытку его уничтожения?

— Я не понимаю вопроса.

— Прилетел объект. Ему передали

запрос. Объект не ответил правильно, потому что ему неизвестен язык. А тому, кто запрашивает, неизвестен язык ответа. Почему в этом случае объект был обстрелян?

— Вы имеете в виду конкретный случай?

— Да. Не так давно. Всего два дня назад. Вам известен этот случай?

— Известен.

— Вопрос. Почему? Почему вы пытались нас убить, не зная, кто мы?

— Трансы выполняют инструкции. В них так сказано.

— Люди-роботы, — проговорила Сайра. — Выполняют приказы, не думая. Им было сказано уничтожить, и они так и сделали. Дик, глянь на дверь. Можно что-нибудь сделать?

Дик отошел к двери и, закрыв собой все, что он делал, вскрыл замок, проломив силой металлическую решетку.

— Открыто, — произнес он.

— Шар со мной, — сказала Сайра. — Вы пойдете с нами и выведите нас отсюда. С нас достаточно того, что вы уничтожили наш корабль. Но нас вам убить не удастся. Где выход?

Женщины показали направление.

— Проходите вперед. Любой неверный шаг, и этот ваш шарик превратится в осколки. Вам ясно?

— Да.

Они двинулись по коридору. Появились охранники. Одна из женщин приказала пропустить всех, и решетка, за которой стоял охранник, была открыта.

Они прошли так еще две решетки, а затем двинулись к широким воротам. Ворота были открыты, и все оказались на улице. Поведение людей было явно настороженным. Они проходили мимо и оглядывались.

— Почему они так смотрят на вас?

— Трансы не ходят по улицам города.

— И где же они ходят?

— Они летают на самолетах.

— И у вас есть свои самолеты?

— Есть. Хотите взглянуть?

— Спасибо, мы их уже видели. Идем вперед.

Они прошли по улицам и вышли на довольно оживленную. Посередине текла небольшая река с темной грязной водой. Редкие деревья на набережной лишь дополняли удручающую картину грязной реки.

— Здесь мы вас покинем. И не думайте, что вы сможете нас догнать. Мы очень быстро бегаем.

Сайра положила шар на землю, и вместе с Диком они побежали по улице, обгоняя прохожих. Сзади послышался какой-то шум, затем крик женщины-транса, требовавшей всем разойтись. Люди бежали от трансов так, словно их собирались расстреливать.

— Что-то здесь не так, Дик, — произнесла Сайра. Они выскочили на берег реки и остановились, наблюдая, что происходит. Откуда-то возник вертолет. Он словно появился из ничего. — А они не так просты, эти трансы. Надо сматываться.

Они побежали по берегу. Сзади нарастал шум вертолета. Он почти мгновенно настиг их. Послышались пулеметные очереди. Они пробежали слева от Дика и Сайры.