Барти Всемогущий
Шрифт:
Удивляло в ней другое. Она говорила каким-то странным, прерывающимся голосом, то и дело срывающимся на низкие тона, будто с кем-то спорила.
— Что это с ней? — насмешливо спросил Рон, мгновенно забыв о собственных семейных неурядицах.
— Не знаю, — обронил Гарри, делая шаг навстречу Полумне.
— Ты пожалеешь об этом, клянусь усищами своего папаши, — прошипела Полумна в это самое время, и ее правая рука внезапно дернулась и схватила левую.
— Прекрати, ты делаешь мне больно! — вскрикнула девушка в следующую секунду
— Полумна, с тобой все в порядке? — тревожно спросила Гермиона.
Лавгуд на минуту замерла, глядя остекленевшими голубыми глазами куда-то себе под ноги, затем ее руки расслабились, и она подняла свой фирменный «безумный» взгляд на Гермиону.
— Да, я в полном порядке, — сказала она странным, будто безжизненным голосом.
— Кажется, она совсем свихнулась, — прошептал Рон на ухо Гарри.
— Ладно, я пошла, — улыбнувшись чисто механической, бледной улыбкой, Полумна двинулась дальше, «как привидение», по словам Рона, глядя прямо перед собой и не обращая внимания на полы длинного белого платья, которые то и дело мешались у нее под ногами.
— Кстати, в директорскую башню что, достроили новый коридор? — вдруг спросила Полумна, оборачиваясь.
— Что? — спросил ничего не понимающий Рон, глядя на девушку со страхом.
— Да, — ответила Гермиона. — Правда, это было достаточно давно, лет десять назад.
— Откуда она все знает? — тихонько спросил Рон у Гарри. — Ведь это было еще до того, как мы поступили сюда.
— Наверное, прочитала где-то, — так же шепотом ответил Гарри. — Ты ведь знаешь Гермиону.
— Еще бы мне ее не знать, — отозвался Уизли. — Вопрос не в том, «где», вопрос «зачем?» Ее-то ведь это никак не касается…
— О! — воскликнула Полумна. — Спасибо, что просветили. Пока.
— Совсем крыша поехала, — осуждающе покачал рыжей головой Рон, глядя ей вслед.
— Рональд, — одернула его Гермиона, — перестань издеваться над ней! Хотя в чем-то ты прав. В последнее время ее обычное «не от мира сего» начало принимать угрожающие обороты.
— Весьма угрожающие, — значительно заметил Рон. — На месте Дамблдора я бы отобрал у нее волшебную палочку.
— Ты не находишь, что это было бы чересчур? — спросил Гарри.
— Более чем, — ответила на его вопрос Гермиона. — Для человека, превратившего свою любимую крысу в кубок с хвостом, ты слишком несправедлив к Полумне, Рональд.
— Скажешь это, когда она превратит тебя в дерево, — уверенно заявил Уизли.
— Не говори глупостей, — раздраженно сказала Гермиона, собираясь идти дальше.
— Хотя, может, ты была бы довольна, ведь из тебя бы наделали кучу книжек, — пробормотал Рон будто про себя, но так, чтобы девушка его услышала.
— Рональд!
Неразлучная троица пошла дальше, и вскоре их голоса слышались уже на лестнице, а потом и вовсе утихли.
Когда самое эхо высоких сводов перестало повторять раздраженный
По тому, как она шла, поминутно оглядываясь, было видно, что она сильно торопится, но хочет остаться незамеченной. Споткнувшись об полы платья, она грязно выругалась и, сильно рванув, оторвала от подола порядочный кусок и с досадой отшвырнула его прочь. Затем ее взгляд упал на ожерелье, свесившееся почти до пола, пока она стояла, наклонившись.
— Что это за дикарские висюльки?! — прошипела девушка, пытаясь рывком сорвать украшения. Однако это было не так-то просто сделать. Провозившись с бусами несколько минут, Полумна вскрикнула от боли, неловким движением порезав нитью от ожерелья шею.
В ту же минуту ее тело сделало странное движение и, словно отброшенное невидимой рукой, отлетело к стене, глухо ударившись об нее.
— Кажется, кто-то очухался, — шипя от боли, саркастично произнесла Полумна будто не своим, полным издевки голосом.
— Кто ты? — тут же добавила она, будто обращаясь к кому-то.
— Глупая девчонка, — снова прошипела она. — Мое имя Барти Крауч-младший, а тебе… тебе бы пора поменять стиль одежды, пока тебя не выставили на грядках дурака-Хагрида вместо пугала. Может, тебе это будет не в первой, ну, а я другое дело. Кажется, я просчитался, когда просил Лорда перенести свое сознание в твое тело.
Видимо, личность Барти полностью завладела контролем над телом девушки, так как теперь вслух говорил только он, надменным, полным дьявольской издевки голосом.
— Я не понимаю… — тщетно пытаясь вернуть себе возможность говорить вслух и двигаться, произнесла Полумна.
— Не удивительно, — ядовито заметил Барти. — Хорошо, что теперь только я могу тебя слышать, иначе твоя беспросветная тупость до добра бы нас не довела. Радуйся, пустая башка, теперь я буду говорить и действовать за тебя.
— Но ты не можешь… — пыталась слабо возразить Полумна, чувствуя бессилие своего нового положения.
— Еще как могу, — заявил Барти. — А тебе нужно радоваться. Теперь, когда твое тощее тело вмещает мой мощный мозг, память и знания, я добьюсь такого, о чем ты и мечтать не смела.
— Чего же? — спросила Полумна, со страхом предвидя ответ.
— Власти. Повиновения. Ужаса, страха и почета от всех ныне живущих, но самое главное — возвращения Темного Лорда, — последовал ответ. — И будь уверена, тогда этот рыжий остолоп Уизли не посмеет шептаться о тебе со своими дружками, потому что они все будут мертвы, ха-ха-ха! — засмеялся Барти так громко, что задрожали своды потолка от многократного жуткого эха.
— Замолчи, замолчи! — вскрикнула Полумна, тщетно пытаясь спрятаться от страшного голоса.