Артакс

Мак Иван

– Рина Лай. Девятнадцать лет. Артакс Лай. Возраст неопределен. Примерно сорок. Место рождения - космос. Биологический вид… Черт его знает.

– Не понял.
– Сказал человек.
– Как это черт его знает?

– Мы точно не дентрийцы, во всяком случае.

– Похоже, я понял.
– Сказал человек.
– Вы ренсийцы.

– Я не знаю.
– Ответила Рина.

– Вам никто никогда не говорил кто вы?

– На нашем языке это слово звучит так.
– Сказала Рина.
– Лайинт.
– произнесла

она с сильным акцентом.

– Как его писать?

– Как слышите, я полагаю.

Человек вписал что-то в бумаги и поставив печати передал их Рине.

– Ваш отец немой?
– Спросил офицер, когда Рина и Артакс поднялись.

– Не немой.
– Ответил Артакс.

– Идем, папа.
– Сказала Рина.

Они вышли на улицу и ушли из участка.

– Иногда ты ведешь себя просто как дурак, Артакс.
– Сказала она.

– И что?
– Спросил он.

Она подошла и обняла его.

– Я все равно тебя люблю. Ты мой единственный навсегда, Артакс.

– А ты вроде выросла или мне кажется?

– Я могу вырасти как захочу за пять минут. Я же лайинт.

– И меня лайинтом записала?

– Не хмером же тебя записывать. Они же взбесятся.

– И что теперь?
– Спросил Артакс.

– Ты у меня командир. Ты хотел уехать оттуда. Решай дальше.

– Мы должны лететь в космос.

– Куда?

– На Сиквест.

– Ты уверен?

– Уверен.
– Ответил Артакс.

– Тогда, летим. Но для этого надо сначала кое что сделать.

– Что?

– Найти космический корабль. Это будет довольно сложно.

– А если захватить?

– Вдвоем? Артакс, ты словно маленький. Не понимаешь, что одному нечего делать на войне.

– Этого я точно не понимаю. Хотя, понимаю, что это так для людей. Но не для меня.

– Ты сейчас человек, Артакс. Хочешь или нет, ты человек. Это ты понимаешь?

– Понимаю.
– Вздохнул он.
– Ужасное ощущение.

Рина усмехнулась.

– Пойдем.

Несколько дней Рина и Артакс искали возможность попасть в космос. Под конец им повезло. Они оказались в небольшом баре, где по словам какого-то человека можно было найти людей, тайно нанимавших команды на космические корабли.

Рина и Артакс ожидали человека, который должен прийти с минуты на минуту.

– Ты знаешь как управлять кораблями людей?
– Спросила Рина.

– Нет.

– И как мы полетим на Сиквест? Заставить их мы не сможем. И я тоже не умею управлять кораблями людей.

– Ты думаешь, они не полетят, если им пригрозить смертью?

– Куда нибудь полетят. Но на Сиквест… Нет, Артакс. Как только ты скажешь слово Сиквест, самый последний идиот тут же сообразит что там его ждет смерть.

– Ты тоже считаешь хмеров убийцами?

– При чем здесь я, Артакс? Ты же знаешь, что хмеры не могут меня убить как человека. А все люди считают хмеров ужасными монстрами.

Это факт, а не моя выдумка.

– Знаю.
– Ответил Артакс.

В дверь вошел какой-то человек. Он прошел к стойке и заговорил с барменом.

– Это он.
– Сказала Рина.

Человек взял что-то и сел за один из столиков. Рина поднялась, прошла к нему и села рядом. Человек продолжил есть так словно ничего не произошло. Рядом с Риной оказался Артакс.

Человек перестал есть и повернув голову несколько боком взглянул на Артакса.

Рина положила на стол небольшую монету и пододвинула ее к человеку. Он взглянул на нее, поднял и повернулся к Рине.

– Кто вас послал?
– Спросил он.

– Никто Незнайкин.
– Ответила Рина.
– Он себя не назвал.

– Что еще?

Рина вынула несколько купюр и выложила их перед человеком.

– Желаете купить ципленка?
– Спросил человек.
– Не продаю. Добавил он сразу же.

– Нам нужно туда.
– Рина показала вверх, как это говорили о космосе.

– За то что вы предлагаете можно туда разве что мышь отправить.

– Я предлагаю ту же сумму в новых.
– Сказала Рина.

– Что-то я их не вижу.

Рина показала ему еще одну пачку денег.

– Банк ограбили или по спецназначению получили?
– Спросил он.

Рина вынула еще одну бумагу, в которой значилось, что деньги были получены за проданные золотые вещи.

– Еще что нибудь?
– Спросила она.

– Куда вы хотите попасть?

– Туда, где можно купить космический корабль.
– ответила Рина.

– Купить?
– Удивился человек.
– У вас есть деньги?

– Нет, но это не проблема.

– Я могу продать свой.

– Нам нужен КИ.
– Ответила Рина.

– КИ никто не продает.

– Это ты так думаешь.
– Ответила Рина.

– Я подумаю.
– Сказал он.

– Думай.
– Ответила Рина, забирая деньги со стола.

– Без денег я плохо думаю.
– Сказал он.

– Очень жаль.
– Ответила Рина.
– Я не собираюсь дарить тебе все что у нас есть.
– Рина и Артакс вернулись за свой столик и продолжили обед.

Человек подошел к Рине и Артаксу через несколько минут.

– Я знаю одно место.
– Сказал он.
– Но там полно всякого зверья.

– Нам без разницы.
– Ответила Рина.

– Когда вы хотите лететь?

– Сейчас.

– Сейчас не получится. Мой корабль вылетает через два дня. И еще. Он находится на охране. Туда никого не пропустят без настоящих документов.

– Это не проблема.
– Ответила Рина.

Человек ушел, назначив новую встречу на следующий день.

Все прошло как надо. Рина и Артакс легко прошли в космопорт с теми бумагами, какие у них были. Капитан встретил их у въезда на взлетное поле и проводил к кораблю.