Английский попроще. Учимся говорить
Шрифт:
“Why are you throwing these sea stars into the water?” the man asked coming closer.
– Если они останутся на берегу
“If they stay on the shore till tomorrow morning, they will die,” the boy replied.
– Но это просто глупо! – закричал человек.
“But it’s just stupid!” the man cried out.
Оглянись!
“Look around!
Здесь миллионы морских звёзд.
There are millions of sea stars here.
Берег просто усеян ими.
The shore is full of them.
Твои попытки ничего не изменят!
Your attempts won’t change anything!”
Мальчик
The boy picked up the next sea star, thought something over for a while and then said,
– Нет, мои попытки изменят очень много… для этой звезды, – и бросил её в море.
“No, my attempts will change a lot…for this star,” and he threw it into the sea.
Кардиохирург заехал в автомастерскую для планового осмотра.
A cardiac surgeon drove to the car repair shop for a routine examination.
С механиком у них обычно происходила дружеская беседа.
Конец ознакомительного фрагмента.