А может?..

atranquility

— О, Вы уже зафиксировали шлем и беседку? — спросил у Нины неожиданно подошедший Мигель. Получив утвердительный ответ, парень быстро проверил правильность крепления и, убедившись в том, что всё в порядке, улыбнулся.
–  Вы, должно быть, уже не впервые у нас, — сказал он. — Вы в группе первая, кто самостоятельно закрепил страховочное обмундирование без ошибок.

— Это не я, — мотнула головой Нина, — все восхищения вот к этому молодому человеку, — рассмеялась она и похлопала Остина по плечу.

— Eres el bravo, tio! — сказал Мигель. — S'olo no me digas que eres un novato en este asunto. Yo simplemente no lo puedo creer! ** —

инструктор уже хотел было перевести свои слова на английский язык, как вдруг услышал ответ Остина на родном для него испанском.

— Gracias, — сказал Стоуэлл. — Yo no te voy a molestar. Es mi decimonovena en el telef'erico. Se puede decir que ya he toro corrido***, — рассмеялся он.

— Oh, dios! **** — воскликнул Мигель, широко улыбнувшись и схватившись за голову. — Ты ещё и первый испаноговорящий турист за всю неделю, — рассмеялся инструктор, вновь перейдя на английский. — Bueno, buena suerte! *****

Остин, улыбнувшись, кивнул.

— Удачи! — повторил на английском свою последнюю фразу Мигель. — Вся ваша команда в отличной боеготовности, — рассмеялся он, проверив обмундирование у Кэндис, Джо и Маргарет. — Так как никто из группы пока больше не готов, предлагаю вам начать первыми.

— Уступим дорогу голубкам? — обратившись к сестре и Нине и кивнув в сторону Кэндис и Джо, улыбнулся Остин.

— Я всё слышу! — воскликнула стоявшая в этот момент спиной к Стоуэллу Кэндис, подняв указательный палец вверх. — Остин, ты же знаешь, я терпеть не могу слово «голубки».

— Ладно-ладно, молчу, — примирительным тоном ответил парень. — Я придумаю для вас более раздражающее прозвище, — рассмеялся он.

— Всё равно идите первыми, — предложила Маргарет. — Мы подтянемся.

— Ребят, вы правда не против? — спросила Кэндис.

— Вовсе нет, — ответила Нина.

Аккола и Кинг поблагодарили ребят и, вдвоём подошли совсем близко к обрыву. У Нины защемило сердце, и хоть сознанием она понимала, что всё должно пройти отлично, за друзей всё равно волновалась.

— Вы готовы? — спросил Мигель у Кэндис, решившей вступить на канатную дорогу первой.

— Да, — с уверенностью ответила она.

— Пошла! — командным тоном крикнул инструктор, и блондинка, оттолкнувшись ногами от земли и немного подогнув колени под себя, начала плавное движение по тросу с помощью блок-ролика. Кэндис не смогла сдержать эмоций, когда оказалась в подвешенном состоянии над огромной пропастью, расстилавшейся внизу, и закричала — но не от страха, а, скорее, от восторга. За девушкой на протяжении секунд десяти заворожённо наблюдали не только друзья и инструктор, но и остальные члены туристической группы.

Мигель внимательно наблюдал за стремительно отдалявшейся фигурой Кэндис и, убедившись в том, что блондинка находится на расстоянии от начала канатной дороги, позволявшем начать движение другому человеку, махнул рукой в знак того, что Джо может быть следующим.

— Второй пошёл!

Движение Джо по канатной дороге было таким же быстрым, как и у Кэндис. В выражении своих эмоций был немного

более сдержанным, чем его невеста, но даже он, увидев справа от себя громогласный водопад, мелкие капли от которого даже долетали до лица, не смог не воскликнуть что-то наподобие: «Юху-у-у!». Нина не отводила взгляд от своих друзей, которые, казалось, вот-вот скроются в туманной дымке, которой была окутана эта гористая местность, где сейчас находились ребята. Болгарка чувствовала, как внутри у неё всё холодеет, но заставить её свернуть с намеченной дороги уже не мог заставить никто и ничто.

— Третий! — крикнул Мигель, и Остин, с улыбкой кивнув Нине, шагнул в пропасть, повиснув на металлическом тросе. Остин был первым из троих, кто не проронил ни звука, оказавшись на канатной дороге. Причина была проста: он был уже профессионалом в этом деле, переправлялся через такие дороги в абсолютно разных странах, и был готов ко всему. Однако это, конечно, не означало, что он, двигаясь по тросу и не видя конца дороги, не чувствовал совершенно ничего. На самом деле, Остин испытал не меньший восторг, чем Джо и Кэндис, просто сдерживать эмоции ему было явно легче.

— Нинс, всё хорошо? Голова не кружится? — спросила Маргарет.

— Всё отлично, — ответила Нина и улыбнулась.

— Удачи! — шепнула Маргарет, обняв девушку за плечи.

Мигель, с помощью бинокля наблюдавший за отправившимися в путь ребятами, следил за тем, всё ли у них в порядке, не порвался трос, и не столкнулся ли кто-либо друг с другом. Кэндис и Джо уже прошли первую половину дороги.

— Готова? — спросил Мигель, почувствовав беспокойство Нины.

— Да, — кивнула она.

— Пошла! — скомандовал инструктор, и болгарка, крепко вцепившись в ручку блок-роллера, показавшегося ей в это мгновение очень хрупким, начала движение по канатной дороге. Девушка переправлялась медленнее всех, и за неё искренне переживали и те, кто уже остался позади неё, и те, кто был впереди.

К своему удивлению, Нина не проронила ни звука, даже когда ей с непривычки в какой-то момент показалось, что она падает. Наоборот, она стиснула зубы и даже на несколько секунд зажмурила глаза, до смерти боясь посмотреть вниз или вперёд.

Остин обернулся и увидел на расстоянии нескольких метров от себя Нину.

— Молодец! — ободрительно крикнул он, надеясь, что девушка услышит его, несмотря на грохот водопада.

Добрев сделала над собой усилие и, чтобы увидеть Остина, открыла глаза. В глаза ударил яркий солнечный свет. Нине показалось, что вокруг неё абсолютно всё было зелёным: растительность в этой местности была действительно густая. Повернуть голову в сторону болгарка боялась: ей казалось, что если она сделает хоть одно лишнее движение, то страховка не выдержит, и она сорвётся в пропасть. Ещё никогда её сердце не билось так быстро. Однако страх не был единственным чувством, которое девушка испытывала в этот момент. Он чувствовала, как у неё захватывает дух, когда она двигалась по канатной дороге, и ей казалось, что она вот-вот полетит. Никогда прежде Нина не испытывала ничего подобного.