46 дней лета

Рона Кейт

– Ненавижу тебя, Тихоня!

– Почему ты меня так ненавидишь?
– я старалась быть спокойной, но, честно, я хотела плюнуть на все и уйти.

– О, а ты не догадываешься? Приехала к нам такая невинная овечка, живет на наши деньги, папочкины не трогает!
– я аж вздрогнула на этих словах, но она не заметила.
– Тебе даже напрягаться не надо для учебы, получаешь стипендию. Живешь на всем готовеньком с моими родителями! Ненавижу тебя!

По моим щекам потекли слезы и в горле встал комок.

– О, - она всплеснула руками, - вот только не надо плакать! Меня твои фальшивые слезы не проймут.

– Мэр, ты правда считаешь, что у меня идеальная жизнь?

– Мэрилин!
– злобно поправила она.

– Да насрать!
– вспылила я.
– У меня нет родителей! Мать шляется фиг знает где, отец погиб. Мой папа, который всю жизнь обо мне заботился, которого я безумно любила! Тетя с дядей - это не родители, как бы я их не любила. Мэр, у тебя есть родители! Долбаная ты эгоистка!

Она замерла и уставилась на меня

– Папины деньги я не трогаю, потому что через год я выпущусь и мне уже никто не поможет, мне нужны они будут, и Маргарет и Дональд были не против! И ты думаешь там такие огромные деньги?? И я не смогла поступить в университет, потому что стипендию мне не дали, а денег на обучение у меня нет. И знаешь каких усилий стоили мои оценки? Пока ты шлялась по вечеринкам я зубрила! У тебя одни лишь заботы, как бы купить новую шмотку, потрахаться и напиться на очередной вечеринке. Ах да, еще меня подставить или унизить. Это я тебя ненавижу!

Я ушла, оглушающе хлопнув дверью.

ГЛАВА 6

Tell me secrets, 'cause I know you're scared

And you dream of California, tonight

If you wait up, I could meet you there

And we could be in California tonight

Расскажи мне свои секреты, ведь я вижу твои страхи.

А в своих снах ты мечтаешь попасть в Калифорнию.

Если еще немного подождешь, мы встретимся там.

И этой ночью будем вместе, в Калифорнии.

Yellowcard - California

Утром я слышала переполох в коридоре, были крики и сильный шум. Но я не выходила из комнаты. Шум раздавался то снизу, то теперь из-за двери напротив.

– О, вот только не надо сейчас строить из себя заботливого парня! Тебе насрать было на меня все эти две недели!
– услышала совсем рядом громкий голос кузины.

– Как и тебе на меня, - в ответ кричал Эйден.
– О, или напиваться вдрызг каждый день теперь считается проявлением внимания?

–

Да пошел ты, хватит строить из себя мамочку, тоже мне праведник нашелся!

Наступила тишина, а затем резкие шаги по коридору и лестнице, что-то тяжелое брякало по ступеням. Любопытство одолевало, но я бы ни за что сейчас не высунулась туда. Дверь напротив громко захлопнулась, так, что задрожали стены.

Было целых пять минут тишины, прежде чем снова раздались крики. У меня заболела голова от всего этого сумасшедшего дома.

Когда опять наступила тишина, я схватила книгу, сделала наспех сэндвич и ушла на пляж.

Проторчав там почти до вечера, я не знала, можно уже спокойно вернуться или нет. Я в нерешительности побродила еще немного возле дома, и все же решила вернуться. Тишина. Как же хорошо. Я прислушалась, из комнат не доносилось ни звука. Может все уехали? Я не знала, чем себя занять и к тому же хотелось есть, поэтому я приготовила незатейливый ужин.

На лестнице послышались шаги. Это был Эйден.

– Привет, я думала вы куда-то уехали.

– Привет, нет, - он подошел ко мне и утащил у меня из тарелки спагеттину.

– Эй, это мой ужин!

– Ммм, вкуснятина, где ты ее добыла?

– В кастрюле на плите, - рассмеялась я.

Эйден положил себе поесть и сел рядом со мной.

– Эмм, так где все? В доме стоит гробовая тишина.

– Патрик с Рокси дуются на меня, вернее дуется Рокси, а Патрик... ну он просто с ней.

– А Мэр?

– Мэр?
– он повернулся ко мне и вскинул брови.
– Она тебя не убила за это?

– Стараюсь при ней так не называть ее, но иногда прорывается, и тогда она убивает меня взглядом.

Он рассмеялся.

– Она уехала.

– Куда?

– Полагаю, домой.

– Она не сказала?

Он мотнул головой.

– Почему она уехала?

– ПМС? Вздорный характер? Похмелье? Даже не знаю, что выбрать. Наверное, все вместе.

<