Цель
Шрифт:
— Мы беспокоим вас? — скептически спросил Хан. — Эй, да тут все просто — позвольте нам уйти отсюда, и мы никогда не побеспокоим вас снова.
— Мы пришли за тем, что принадлежит нам. — Лея переговорила буйство Хана. — Лууним обладал картой финансовых кодов, необходимых для доступа. Она наша, и мы полагаем, что вы конфисковали её себе, вместе с остальными ценными предметами. Мы хотели бы вернуть её, пожалуйста. — Её слова прозвучали так, будто она делала официальный запрос в сенаторских приёмных, нежели вымаливала что-то от тюремщика, съёживаясь
Кенуун кивнул. — Да, я стал обладателем финансовых записей Луунима. Вероятно, у меня есть то, что вы ищете. И, конечно же, если это принадлежит вам, у меня нет права удерживать это. Кроме…
— Кроме? — повторил Хан. — Кроме никогда не бывает хорошим.
Чубакка зарычал в согласии.
— Кроме того, что вы взяли кое-что из моих личных вещей. Что-то немалой ценности.
— Мы ничего не взяли у вас, — настаивал Люк.
— Наоборот, вы взяли одно из моих наиболее ценных вещей, — возразил Кенуум. — Полагаю, вы знали его под именем Грунта?
— То была самозащита! — запротестовал Люк. — Он напал на нас из засады.
— Уверен, так оно и было, — сказал Кенуун. — Попадать в неприятные ситуации было одним из немногих талантов Грунты. По этой причине, я пустил по его пятам самонаводящегося дроида — мне жутко повезло, иначе бы я никогда не смог бы отыскать тех, кто убил его.
«Так охранники не преследовали нас», подумал Люк. Они следили за дагом.
— Мууны — честные существа, — сказал Кенуун. — И я буду счастлив вернуть вам вашу собственность — в обмен на мою вещь.
— И чем же мы должны заменить твоего любимчика дага? — спросил Хан.
— Сделав за него его работу. У Грунты, может, было немало недостатков, но он являлся превосходным гонщиком на подах. А через два дня с этого момента, он собирался заработать мне довольно внушительную сумму денег.
— Гонки на подах незаконны, — сказала Лея. — Половина гонщиков в итоге погибает.
— Именно так. Бедный Грунта, возможно, был удачлив прожить так долго. И, естественно, это оказалось более приятным способом уйти. — Муун скрестил свои длинные тонкие руки. — Будь что будет, но гонки продолжаются. Один из вас займёт там место Грунты. И вы победите. Я получу мои деньги, вы получите вашу карту данных.
— Как мы узнаем, что вы выполните свою часть сделки? — спросил Люк.
Кенуун выглядел оскорблённым. — Я — муун, — сказал он. — Нет ничего более святого для моего народа, чем сдержать наше слово в финансовых делах.
— Это правда, — указал Хан. — Мууны оберут вас до нитки, но они никогда не жульничают.
— Это не относится к делу, — отрывисто сказал Элад. — Ни один человек не сможет выиграть гонки на подах. Лучшие пилоты из людей будут счастливы просто закончить гонку без аварии. А так как я не думаю, что вуки подходит для этой задачи…
— Один из вас вступит в гонку, — сказал Кенуун, не шелохнувшись. — Вы выиграете. Тогда, и только тогда, карта данных окажется вашей.
— Если же мы не умрем, хотя бы попытавшись, — добавил Хан.
Муун
— Мы сделаем это, — сказал Люк. — Мы будет участвовать в гонке и победим. Мы принимаем ваши условия.
Лея бросила на него тревожный взгляд. — Ты когда-либо видел эти гонки? — спросила она. — Это верная смерть.
Люк видел несколько гонок — Татуин был одной из нескольких оставшихся планет в галактике, где противозаконный спорт всё ещё процветал. Он знал, что никто из людей не обладал рефлексами, чтобы участвовать в соревнованиях. Никто из обычных людей, по крайней мере.
Но он также знал, что у них не было выбора.
И если на то пошло, он был далеко не обычным человеком.
— Мы сделаем это, — повторил он. — Я сделаю это.
ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ
Гоночная машина мёртвого дага была вершиной линейки «Чудовищная Пуля-2» компании «Коллор Пондрат» с предельной скоростью в 790 километров в час. Согласно Налу Кенууну, у гоночной машины имелись также модифицированная тяговая система и улучшенная регулировка расхода топлива. Его объёмистые двигатели были расчерчены замысловатыми зелёными и жёлтыми факелами, в то время как кабина была раскрашена агрессивно-красным, с зелёной буквой «К», нанесённой на обеих сторонах.
Стражники Кенууна отвели их на пустую территорию, лишённую растительного покрова, в сотне километров от города. Сеть скал изрытых пещерами виднелась вдали по одну сторону, в то время как на другой не были ничего в поле зрения, кроме плоской, заросшей сорняками земли, простирающейся до горизонта. Палатки были возведены для расположения других гоночных машин и их команд. Это была небольшая, элитная гонка, всего лишь с пятью другими гонщиками. Они все прибыли туда и делали вид, что усердно полируют и настраивают двигатели. Но было очевидно, что они все наблюдают за новичками гонок.
Люк втиснулся в узкое сидение, которое было сделано на заказ для существа значительно короче, чем он. Лея вздрогнула, когда он больно стукнулся коленями о рулевое устройство.
— Ты выглядишь как вуки, пытающийся втиснуться в гнездо гартро, малыш, — пошутил Хан.
Лея заставила его замолчать — но она должна была признаться, что это было правдой. Кенуун предоставил им возможность выбора пода, но все они были в равной степени неподходящими для водителя размера Люка. Эти гонки просто не были предназначены для людей. Она лишь немного знала о спорте, но Элад объяснил, что лучшие гонщики несутся со скоростью более чем 900 километров в час. Человеческие рефлексы не были достаточно быстры для резкого поворота на подобной скорости.