Бегущие во мраке
Шрифт:
– Включи воду, – скомандовал Джерард.
– Но зачем? – опешил Каллиган.
– Включай!
В следующий момент ванную наполнили истошные крики: сверху на них лился крутой кипяток – не зря же Дэвид столько возился в подвале. Забавно было смотреть, как они вдвоем беспомощно прыгают на месте, не переставая орать.
Каллиган потянулся к крану, но Дэвид предостерег его:
– Выключишь воду – я тебя пристрелю.
Девчонка хотела было выскочить из душевой, но Дэвид направил дуло ей в лицо, и она тут же юркнула обратно.
Они продолжали скакать, и теперь их крики стали оформленными: «Пожалуйста!
И тут Каллиган не выдержал и бросился на стеклянную ширму кабинки, расколов ее надвое.
Осколок порезал ему нос, и кровь в одно мгновение залила лицо.
В этот момент Дэвид открыл огонь.
Можно было еще их помучить, но он не имел права на ошибку.
Двадцать пуль, выпущенные из пистолета с глушителем, изрешетили тела любовников. Джерард выключил воду. Нагнувшись к Каллигану, он одним ударом ножа отхватил его палец: милый сувенир. Затем бросил последний взгляд на тела, распростертые на полу ванной, плюнул на Каллигана и удалился.
Часть вторая
Глава первая
1
Харриган снова звонил в больницу, когда на телеэкране появился фоторобот подозреваемого в убийстве.
Весь прошедший час он сидел и смотрел фильм с участием Алана Лэда и Уильяма Бендикса, актеров, которых всегда любил.
Все это время Кейтс пропадал на кухне, и Харриган не мог сказать, что сильно тосковал по его обществу.
По прошествии часа он встал, приглушил звук, подошел к телефону, набрал номер больницы. И как раз в этот момент на экране появился фоторобот подозреваемого в убийстве. Харриган не поверил своим глазам.
По правде говоря, ему никогда не удавалось опознать человека по фотороботу. Когда впоследствии полиция задерживала преступника и его показывали по телевизору, он был совершенно не похож на портрет, составленный по описанию. Но сейчас… Сомнений не было: с телеэкрана на него смотрел Кейтс.
Харриган медленно повесил трубку, из которой уже раздалось «Здравствуйте…», и подошел к телевизору, ступая по изношенному ковру. Сделал погромче.
«Городская полиция призывает граждан не предпринимать никаких действий в случае обнаружения этого человека: он вооружен и очень опасен. Но сразу же сообщайте в ближайшее отделение полиции».
Харриган выключил телевизор и уставился в одну точку, стараясь дышать глубоко.
Там, во Вьетнаме, был один сержант, который говорил, что профессионалы типа Харригана похожи на бегущих в темноте. Они ничего не видели, не знали, куда бегут, но благодаря чутью и отточенным навыкам им каким-то образом удавалось достичь цели. В этом и заключался их профессионализм. Новички же могут сбиться с пути и завалить задание.
Харриган продолжал делать глубокие вдохи, как учили йоги. Ему нужно было успокоиться, очистить мысли от эмоций. В такие моменты самоконтроль имел определяющее значение. Только новички позволяли чувствам взять верх.
Глубокий вдох…
Выдох…
Он открыл глаза. Сжал кулаки. Пошел на кухню.
Кейтс пил пиво, облокотившись на раковину. Он слишком поздно обратил внимание на то, какое выражение застыло на лице у напарника.
Харриган
Кейтс вскрикнул и в тот же момент полетел через всю кухню прямо на шаткий старомодный столик, покрытый лаком.
– Какого хрена! – заорал Кейтс, когда ему наконец удалось подняться на ноги. Он утер кровь с лица тыльной стороной ладони.
– Тупой ублюдок, – прорычал Харриган. – Вчера ты убил женщину, так?
Гнев Харригана был соизмерим со степенью опасности, которой Кейтс подверг успех операции. Если его арестуют, этот ублюдок с радостью окажет содействие следствию: «Ребята, будьте со мной поласковей – пусть это будет убийство второй степени, а не первой, а я расскажу вам, где найти Дэвида Джерарда. А также о том, что он замышляет».
Кейтс был сейчас похож на капризного ребенка, которого отец застал за чем-то очень-очень нехорошим.
– Она позвонила какому-то репортеру, – виновато мямлил Кейтс. – Собиралась ему все рассказать.
– Начнем с того, как ей удалось всеузнать.
Кейтс снова утер кровь. От страха он весь взмок.
– Наверное, сболтнул лишнего по пьяни.
Харриган снова ощутил приступ гнева, но вдруг его неожиданно охватила сильнейшая усталость. Организм Харригана всегда реагировал на неприятности в работе подобным образом. Каждый раз требовалось собрать все силы, чтобы перебороть желание бросить дело и выполнить условия контракта. Когда все закончится, он будет владеть всеми деньгами, которые сейчас принадлежат братьям Джерард, и тогда он поживет в свое удовольствие. Наверное, даже пригласит Линду погостить. Боже, как же он хотел увидеться с ней!
– Твою физиономию показывают по телеку.
– Что это ты имеешь в виду?
– А как ты думаешь, мать твою? Твоя рожа на экране. Кто-то тебя заметил. И опознал. Если ты не забыл, сегодня у нас большой день. Что, если тебя кто-нибудь узнает?
Теперь вид у Кейтса был напуганный и растерянный.
– Ну, я могу замаскироваться, перед тем как выйти на улицу…
– Придется.
Маленький полуразвалившийся домишко, неопределенная ситуация с Линдой… а теперь еще эта идиотская выходка Кейтса. Харригана просто тошнило от всего этого. Ему захотелось оказаться далеко отсюда – где-нибудь за городом, на солнышке, и чтобы вокруг были животные, не важно какие: кошки, собаки, коровы, олени. Харриган был одним из тех, кто чувствовал себя значительно лучше в окружении животных, нежели людей. Но в такую дрянную погоду в деревне делать нечего.
Он подошел к холодильнику и распахнул дверцу. Холодильнику было по меньшей мере лет тридцать, как и всему в этом доме. Внутри пахло плесенью.
Взяв пиво, он поспешно захлопнул дверь. Подошел к Кейтсу и отдал ему банку.
– Я облажался, – признал Кейтс.
– Да уж, – согласился Харриган. – Еще как.
Произнеся эти слова, он вышел вон из кухни.
2
– Джессика, губернатор Стэндиш на третьей линии, – раздался голос Саманты.